翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

M시그널 - 그래 웃어봐

그래 웃어봐 행복이 오게 그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게
저 하늘 별처럼 많은 꿈들도
그래 일어나 주저 앉지마 그래 일어나 하루에 한 걸음이라도
느린 걸음도 괜찮을 거야

# 나의 눈에 눈물 고여올 때 나의 볼에 눈물 흐를 때면
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
나의 가슴 무너져 내릴 때 나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게

이젠 괜찮아 웃을 수 있어 이젠 괜찮아 너와 함께 할 수 있다면
힘이 들 땐 쉬어가면 되니까
조금 높아도 넘을 수 있어 앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까
절대 그 자리에 멈추지는 마

# 나의 눈에 눈물 고여올 때 나의 볼에 눈물 흐를 때면
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
나의 가슴 무너져 내릴 때 나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게 두 팔 활짝 펴고

넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야
훌훌 털어내 울고 있지는 않아 일어나서 다시 뛰어 가면 되니까

가끔 사랑에 웃기도 하고 가끔 사랑에 울기도 해도
그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까
가끔 사랑에 전부를 걸고 가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며 거리를 나설 거야

是啊，笑吧，讓幸福降臨，是啊，笑吧，讓愛情來到我的懷抱
夜空掛著的星星般的夢想
是啊，起來吧，不要猶豫了，是啊，起來吧，就算一天只能走一步
就算步伐緩慢也沒關係

# 當我的眼眶積聚了淚水，當淚水流過我的雙頰
只要大聲喊叫，連悲傷也會驚慌地逃離
當我的內心崩塌，當我心冷、心痛的時候
只要大聲地笑，希望就能夠找到我

現在沒關係，我還會微笑，現在沒關係，只要妳在我的身旁
疲倦的時候，只要休息就夠了
就算有點高，我依然能夠跨越，就算面前有障礙，只要換個角度就夠
千萬不要在這裡停下步伐

# 當我的眼眶積聚了淚水，當淚水流過我的雙頰
只要大聲喊叫，連悲傷也會驚慌地逃離
當我的內心崩塌，當我心冷、心痛的時候
只要大聲地笑，希望就能夠找到我，展開雙翅

我能夠跨越的，這絕對不是失敗
我不會就這樣放聲哭泣，因為只要重新站起跨過就可以

有時我會因為愛情而微笑，也會因為愛情而哭泣
但這一切都只是要讓我變得更加堅強
偶爾我會將一切都獻給我的愛情，也會因為愛情而懊悔不已
我沒關係，今天依然向著夢想繼續前進