close

我的ID是江南美人(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

여은 - Holiday

 

특별해 매일이 지루하던 나의 하루 일상까지
넌 나의 magician 복잡했던 맘이 너만 보여 fly high

* tic-tak, tic-tak 시간이 너무 빨라 tic-tak, tic-tak 너와 함께 있는 순간
tic-tak, tic-tak 제발 이대로 멈춰 줘

# 오늘은 it's holiday, dreamy holiday 너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise, sweetest paradise 눈이 마주칠 때면 난 꿈을 꾸는 것 같아

그렇게 말해도 이제 나도 알아 나를 향한 네 맘
언제나 츤데레 그러다가 가끔 나를 향한 직진

* tic-tak, tic-tak 시간이 너무 빨라 tic-tak, tic-tak 너와 함께 있는 순간
tic-tak, tic-tak 제발 이대로 멈춰 줘

# 오늘은 it's holiday, dreamy holiday 너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise, sweetest paradise 눈이 마주칠 때면 난 꿈을 꾸는 것 같아

어느새 맘이 너무 커져 버렸어
나도 모르게 겉잡을 수가 없어 제발 내 곁에 있어 줘

# 오늘은 it's holiday, dreamy holiday 너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise, sweetest paradise 눈이 마주칠 때면 난 꿈을 꾸는 것 같아

너 그대로 너 그대로 있어 줘 내 곁에만 내 곁에만 머물러
너 그대로 너 그대로 있어 줘 내 곁에만 제발 내 곁에 있어 줘

 

很特別,就連每天無聊的我的日常生活
你是我的 magician 我複雜的心情只有你看得見 fly high

* tic-tak, tic-tak 時間過得太快 tic-tak, tic-tak 與你共度的瞬間
tic-tak, tic-tak 拜託請你就這樣為我停留

# 今天是 it's holiday, dreamy holiday 只要牽著你的手,無論去哪裡都很好
整個世界是 paradise, sweetest paradise 當我們雙眼對視,我就好像在作夢

就算這麼說,我現在也知道,你對我的心意
總是外冷內熱,就算這樣偶爾也會向著我直直前進

* tic-tak, tic-tak 時間過得太快 tic-tak, tic-tak 與你共度的瞬間
tic-tak, tic-tak 拜託請你就這樣為我停留

# 今天是 it's holiday, dreamy holiday 只要牽著你的手,無論去哪裡都很好
整個世界是 paradise, sweetest paradise 當我們雙眼對視,我就好像在作夢

不知不覺我也變得越來越貪心
讓我也無法猜測,拜託請你待在我的身旁

# 今天是 it's holiday, dreamy holiday 只要牽著你的手,無論去哪裡都很好
整個世界是 paradise, sweetest paradise 當我們雙眼對視,我就好像在作夢

你就這樣就這樣在我身旁,只停留在我的身旁
你就這樣就這樣在我身旁,只在我的身旁、只待在我的身旁

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()