KCM

  

 韓文歌詞(附中文翻譯)


KCM - 3년이 지났어

참 긴 시간이 흘렀어 너 떠나고 3년이 지났어
너 없는 하루하루를 힘겹게 지내왔어 난
너와 함께 했었던 (추억을) 모두 버렸는데
끝내 버리지 못했어 함께한 사진 한 장을

* 3년이 지났는데도 널 잊기엔 좀 부족했나봐
널 잊었다고 생각했는데 아직 난 제자린가봐
잊혀져갈 때도 됐잖아 눈물쯤 마를 때도 됐잖아
얼마나 긴 시간이 지나야 너를 지울 수 있겠니 어떻게

하루 이틀 아니 한달 두달 더 지내다 보면
잊을 수 있을거야 널 지울 수 있을거야 널

* 3년이 지났는데도 널 잊기엔 좀 부족했나봐
널 잊었다고 생각했는데 아직 난 제자린가봐
잊혀져갈 때도 됐잖아 눈물쯤 마를 때도 됐잖아
얼마나 긴 시간이 지나야 너를 지울 수 있겠니 어떻게

넌 괜찮니 나 없이도 밥도 잘 먹고 웃을 수 있니
입술 끝까지 차오르는 말 돌아올 수는 없겠니

더 많은 시간이 가도 솔직히 잊을 자신이 없어
더 많은 세월이 지나가도 언제든 내게 돌아와 (사랑해)
항상 널 (사랑해) 언제나 (사랑해) 너만을 (사랑해) 영원히


真的已經過了好長一段時間,妳離開我已經3年了
沒有了妳的每一天,都辛苦的度過的我
和妳一同製造的 (回憶) 都已經被我拋去了
卻還有直到最後都沒辦法丟掉的一張照片

* 就算已經過了3年,要真的忘了妳好像還是有點不夠
就算以為自己已經忘記了妳,我卻好像還是以前的那個自己
已經到了應該忘了一切的時候,只要我的眼淚乾了就夠了吧
究竟還得要過多長的時間,才能夠將妳從心裡完全抹去?怎麼辦?

過了一天兩天,又過了一兩個月
我一定會忘了妳,我一定能夠忘了妳

* 就算已經過了3年,要真的忘了妳好像還是有點不夠
就算以為自己已經忘記了妳,我卻好像還是以前的那個自己
已經到了應該忘了一切的時候,只要我的眼淚乾了就夠了吧
究竟還得要過多長的時間,才能夠將妳從心裡完全抹去?怎麼辦?

妳沒關係嗎?沒有我的日子裡也能夠吃的下,笑得出來嗎?
嘴邊終於說出口的一句話,妳能夠回來我身邊嗎?

就算過了再長的時間,講實話,我依然沒有能夠忘記妳的自信
就算過了再長的歲月,不論何時,請妳回到我身邊 (我愛妳)
總是 (我愛妳) 無論何時 (我愛妳) 只有妳 (我愛妳) 直到永遠

 

 


 

KCM

KCM

KCM

 

mv花絮照

KCM

KCM

KCM

KCM

 

 

mv。

 

 

 

2010/09/03 Live @KBS Music Bank

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()