翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

신재 - Can You Hear Me Now

매일 내 맘 설레요 그댈 만난 이후로 수없이 많은 날들을
그대와의 단꿈에 혼자 빠져 버렸죠? 눈을 뜨고 싶지 않죠?

조심스레 내게 다가와 나의 맘을 설레게 해요 사르르 녹아내리죠?
하루 종일 그대 생각에 아무것도 할 수 없어요 그래도 마냥 행복해

* can you hear me now? 내 맘 들리나요? 그댄 내 안에 들어와
tell me what you see 내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요?

그댈 향한 나의 맘 이제는 들리나요? 수없이 불러 보냈죠?
나를 향한 그대 맘 이제 말을 해 줘요 많은 날 기다려왔죠?

* can you hear me now? 내 맘 들리나요? 그댄 내 안에 들어와
tell me what you see 내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요?

몰래 감춰두었던 나만 꿈꿔왔었던 그댈 향한 나의 멜로디
이젠 들려줄게요 그대 귀 기울여요 달콤한 내 속삭임

* can you hear me now? 내 맘 들리나요? 그댄 내 안에 들어와
tell me what you see 내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요?

我的心每天都很激動，在遇見妳之後的數不清的日子裡
我獨自陷入了與妳的美夢之中，不願意睜開眼吧

妳小心翼翼地靠近我，讓我的心為妳而跳動，輕輕地融化了我
一整天我只是想著妳，讓我什麼事也做不了，就算如此我也覺得很幸福

* can you hear me now? 妳聽見我的心聲了嗎？妳進入我的心裡
tell me what you see 告訴我吧，妳是不是已經看見我的心？

向著妳的我的心聲，妳現在聽見了嗎？無止盡地呼喚著妳
向著妳的我的心聲，現在請妳告訴我，妳也等了我很久

* can you hear me now? 妳聽見我的心聲了嗎？妳進入我的心裡
tell me what you see 告訴我吧，妳是不是已經看見我的心？

偷偷藏著的、只有我在夢想著的、向著妳的我的旋律
現在我要讓妳聽見，請妳側耳傾聽我甜蜜的低語

* can you hear me now? 妳聽見我的心聲了嗎？妳進入我的心裡
tell me what you see 告訴我吧，妳是不是已經看見我的心？