fromis 9.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

fromis 9 - To Heart

 

한 번쯤 그려왔던 그 날이 올까? 소중히 바래왔던 내 맘 넌 알까?
oh 빛나는 땀방울도 언젠가 만날 널 위해 흘려왔어

woo, woo, woo, woo 포기하고 싶을 때 woo, woo, woo, woo 내 손 잡아
언젠간 건네줄 내 러브레터 내 마음을 실어 보낼게

* 새로운 세계가 열릴 듯 멀게만 느껴질 때 힘껏 달려갈 거야 heart to heart, to heart
바래왔던 만큼 기다린 미래에 손가락 걸고 약속해
우리의 소중한 마음이 너에게 느껴질 때 그때는 닿을 거야 heart to heart, to heart
예쁘고 당당하게 포기는 안 하고 싶어 손가락 걸고 약속해

걸어갈 길의 끝에 뭐가 있을까? 노력한 나를 위해 넌 웃어 줄까?
서툴지만 부탁할게 응원하는 마음으로 날 불러 줘

woo, woo, woo, woo 보여 주고만 싶어 woo, woo, woo, woo 기다려 줄래?
핑크빛 물들은 거리 우리가 만든 스토리
간절히 닿기를 바래 heart to heart, I promise you

* 새로운 세계가 열릴 듯 멀게만 느껴질 때 힘껏 달려갈 거야 heart to heart, to heart
바래왔던 만큼 기다린 미래에 손가락 걸고 약속해
우리의 소중한 마음이 너에게 느껴질 때 그때는 닿을 거야 heart to heart, to heart
예쁘고 당당하게 포기는 안 하고 싶어 손가락 걸고 약속해

멀게만 느껴지던 그 날이 온다면 기다린 만큼 가득 용기를 내줄래
찬란히 빛나는 미래에 살며시 입 맞춰

* 새로운 세계가 열릴 듯 멀게만 느껴질 때 힘껏 달려갈 거야 heart to heart, to heart
바래왔던 만큼 기다린 미래에 손가락 걸고 약속해
우리의 소중한 마음이 너에게 느껴질 때 그때는 닿을 거야 heart to heart, to heart
예쁘고 당당하게 포기는 안 하고 싶어 손가락 걸고 약속해

 

我所想像的那一天會到來嗎?珍貴地期盼的我的心意你會知道嗎?
oh 耀眼的汗水,也是為了總有一天見到的你所流下

woo, woo, woo, woo 當我想要放棄的時候 woo, woo, woo, woo 請你牽著我的手
總有一天要交給你的我的情書,乘載著我的心寄送給你

* 就像是打開全新的世界,只覺得遙遠的時候,我會用盡全力地奔跑 heart to heart, to heart
我所期盼的、等待著的未來裡,我們手指勾手指約好了
我們珍貴的心意,讓你感覺到的時候,那時候就會碰觸到你 heart to heart, to heart
我想要美麗地、堂堂地,不要放棄,我們手指勾手指約好了

我們得要走過的路上會有什麼呢?為了努力不懈的我,你會為我微笑嗎?
雖然有點倉卒,我還是要拜託你,用為我加油的心情呼喊著我

woo, woo, woo, woo 我只想讓你看見 woo, woo, woo, woo 你願意等我嗎?
蔓延著粉紅光芒的街道,我們所創造的故事
懇切地希望能夠碰觸到你 heart to heart, I promise you

* 就像是打開全新的世界,只覺得遙遠的時候,我會用盡全力地奔跑 heart to heart, to heart
我所期盼的、等待著的未來裡,我們手指勾手指約好了
我們珍貴的心意,讓你感覺到的時候,那時候就會碰觸到你 heart to heart, to heart
我想要美麗地、堂堂地,不要放棄,我們手指勾手指約好了

還以為很遙遠的日子如果到來,我等了多久,我就會鼓起多大的勇氣
在燦爛地閃耀著的未來,輕輕地親吻你

* 就像是打開全新的世界,只覺得遙遠的時候,我會用盡全力地奔跑 heart to heart, to heart
我所期盼的、等待著的未來裡,我們手指勾手指約好了
我們珍貴的心意,讓你感覺到的時候,那時候就會碰觸到你 heart to heart, to heart
我想要美麗地、堂堂地,不要放棄,我們手指勾手指約好了

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()