哲仁王后(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

sEODo - 철인시대 (위대한 레시피)

 

한 치 앞도 모를 인생에 걱정은 무엇이더냐?
하늘을 끌어안은 순간 시작될 내 삶의 레시피 (오늘 밤은 이거로구나)

* uh-uh-uh 외로워라 uh-uh-uh 철인의 삶

# 잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다
잘 봐라 oh 잘 봐라 그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

달빛이 내려앉은 밤이 오늘따라 시리구나
젊은 날의 열정을 부어 시작될 위대한 레시피 (오늘 밤은 이거로구나)

* uh-uh-uh 외로워라 uh-uh-uh 철인의 삶

# 잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다
잘 봐라 oh 잘 봐라 그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

세상만사 다 내 뜻대로 되는 게 없지만
겨울이 지나고 봄이 오듯 칠흙같은 새벽 지나 아침이 오듯
철인처럼 버텨온 내게도 해 뜰 날이 오지 않겠소?

# 잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다
잘 봐라 oh 잘 봐라 그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다 결국 이긴다

 

就連眼前一寸也看不清的人生,有什麼好煩惱的呢?
將天空擁抱在懷裡的瞬間開始的我的人生的 recipe (原來今晚是這樣的)

* uh-uh-uh 好孤單啊 uh-uh-uh 哲人的人生

# 看好了,這個世界啊,只要這樣,都可以克服的
看好了 oh 看好了,無論是怎樣的苦難阻擋我,最終我都會做到的

月光照耀的夜晚,今天特別地淒涼啊
年輕的時候傾瀉熱情而開始的偉大的 recipe (原來今晚是這樣的)

* uh-uh-uh 好孤單啊 uh-uh-uh 哲人的人生

# 看好了,這個世界啊,只要這樣,都可以克服的
看好了 oh 看好了,無論是怎樣的苦難阻擋我,最終我都會做到的

雖然世間萬事並非通通如我所想
就像冬去春來,經過漆黑的清晨早晨就會到來
對於像是哲人般地堅持下來的我,日出的日子難道不會來嗎?

# 看好了,這個世界啊,只要這樣,都可以克服的
看好了 oh 看好了,無論是怎樣的苦難阻擋我,最終我都會做到的,最終會戰勝的

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()