close

花開時想月(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서은광 - 1분에 한 번

 

수없이 많은 낮과 밤 동안 널 찾아서 헤매던 나 
까만 어둠 속에 때론 길을 잃고 혼자서 아파한 날들
빛처럼 너를 처음 본 순간 나는 한눈에 알아봤어
다만 하나의 사랑은 너라는 걸 그토록 기다린 운명인 걸

* 그 어떤 사람 너라도 사랑할게 눈물뿐인 너라도 가슴 가득 널 안고서 이제 다 괜찮다고 말할게
나 오직 너만을 위해 살아갈게 더는 아무런 걱정하지 마 내가 널 지킬게 영원한 사랑을 약속할게

# du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba, 1초만 못 봐도 보고 싶어 
du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba, 1분에 한 번 너를 사랑해

아무도 살지 않던 내 맘에 너란 나무가 자라나서
무거운 걸음을 쉴 수 있게 해 숲처럼 넌 내게 아름다워

* 그 어떤 사람 너라도 사랑할게 눈물뿐인 너라도 가슴 가득 널 안고서 이제 다 괜찮다고 말할게
나 오직 너만을 위해 살아갈게 더는 아무런 걱정하지 마 내가 널 지킬게 영원한 사랑을 약속할게

상처 난 나의 맘을 만져 준 네 따듯한 숨결 하나로도
살아갈 의미가 되는 걸 또 다른 이유인 걸

소중한 사람 너라고 고백할게 어떤 시련이 와도 두 팔 가득 널 안고서 언제나 사랑한다 말할게
잠든 너의 귓가에 속삭일게 오랜 시간이 지나간 뒤에 이다음 생에도 너만의 나로 또 태어날게

# du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba, 1초만 못 봐도 보고 싶어 
du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba, 1분에 한 번 너를 사랑해

 

無數次的白天與夜晚的期間,為了找妳而四處徘徊的我
漆黑的黑暗中,有時候也會迷路,獨自心痛的日子
在我第一次見到如同光一樣的妳的瞬間,我第一眼就認出了
僅此一次的愛情就是妳,就是我如此等待著的命運

* 無論是怎樣的人,就算是妳,我也會愛妳,就算是只有眼淚的妳,我也會將妳抱在懷裡,現在告訴妳都沒有關係
我只會為了妳而活下去,妳不需要再有更多的擔心,我會守護妳,我會向妳承諾永遠的愛情

# du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba 就算只是 1 秒見不到妳,我也會想見妳
du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba, 1 分鐘一次,我愛妳

不曾有誰活在其中的我的心裡,名為妳的樹木正在生長
讓我沉重的步伐也得以休息,如同樹林般的妳對我來說是如此美麗

* 無論是怎樣的人,就算是妳,我也會愛妳,就算是只有眼淚的妳,我也會將妳抱在懷裡,現在告訴妳都沒有關係
我只會為了妳而活下去,妳不需要再有更多的擔心,我會守護妳,我會向妳承諾永遠的愛情

光是撫慰了受了傷的我的心的妳溫暖的氣息
就成為我活下去的意義,又是另外的理由

珍貴的人,我會向妳告白那就是妳,無論怎樣的考驗到來,我的雙臂也會抱著妳,無論何時都對妳說我愛妳
我會在沈睡的妳的耳邊對妳低語,在經過漫長時間之後,就算是下一輩子,我也會以只有妳的我而重生

# du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba 就算只是 1 秒見不到妳,我也會想見妳
du, bi, du, bi, du, bba, bba, du, bi, du, bi, du, bba, bba, 1 分鐘一次,我愛妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()