都市男女的愛情法(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수란 - One in a Million

 

믿기지 않아 이 소리와 바람까지도 우리 곁에 보이는 모든 게
나도 모르게 느껴지나 봐 이 순간이 잊지 못할 날이 될 거란 걸
한 편의 영화 같아 너와 있는 순간순간이 마치 우릴 담을 듯 주위 모든 게 너와 날 비춰 주는듯해

* you're one in a million, you're one in a million 반짝이는 곳에 더 반짝이던 너의 모습
you're one in a million, you're one in a million 이 하루만큼 너와 나뿐인 이 순간

쨍한 하늘을 내 두 손으로 가려 본들 햇살은 내게 똑같이 오듯이
마치 너와 같아 마음에 쏟아지는 너 아무리 가려도 눈을 감아도 선명히 느껴지는 듯해
오늘 밤 이 순간 내 마음이 가만히 있질 못해 예고 없는 큰 파도처럼

* you're one in a million, you're one in a million 반짝이는 곳에 더 반짝이던 너의 모습
you're one in a million, you're one in a million 이 하루만큼 너와 나뿐인 이 순간

 

我不敢相信,這樣的聲音與風兒,在我們身旁看見的一切
也許我也不知不覺地感覺到了,這一瞬間將會成為無法遺忘的瞬間
就像是一部電影,與你共度的每一瞬間就像是要將我們裝起來似地,週遭的一切都像是在照耀著我們

* you're one in a million, you're one in a million 在閃耀之處,更加閃耀的你的身影
you're one in a million, you're one in a million 就如同今天,只有你和我的這一瞬間

火辣辣地的一天,試著要用我的雙手遮掩住,陽光也一樣會到來
就像是你,傾瀉在心裡的你,無論再怎麼遮眼,閉上眼也都可以清楚地感覺到
今晚這一瞬間,我的心無法靜靜地動也不動,就像是沒有預告的驚天駭浪

* you're one in a million, you're one in a million 在閃耀之處,更加閃耀的你的身影
you're one in a million, you're one in a million 就如同今天,只有你和我的這一瞬間

 

 

music。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()