翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

KARD - Hola Hola

기분 좋게 내리쬐는 햇살 마주 보면서 웃고 있는 그대와 나
너무 좋아 이렇게 매일 이렇게만 행복함을 계속 안겨 줄래? 깨고 싶지 않은 꿈만 같아

Rap) can I get your attention, baby, girl? lemme
tell U something, hold up, wait a minute
절대 깰 일 없어 너의 믿음 부족해 말로만 표현하기는
like the ocean 널 향한 사랑의 깊이는
oh, ah, ah 너와 매일마다 깨고파 난 너의 향기 밴 두 팔로 감아
wanna love ya like there's no tomorrow 더는 바라지 않아 baby

* 쓰다듬는 손길이 너무나도 달달해요
그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠? (oh, nanana)
이대로 잠시 시간이 멈췄으면 좋겠단 생각이 자꾸 드네요
can you feel me? burnin' up

ma l U V

# 달아올라 올라 all night long, hola, hola
날아올라 올라 저 위로 hola, hola

Rap) uh 내색 안 해 참아 좋은 걸 감추려고 애써도
계속 심장은 요동쳐 like rum, puh, puh, puh, pum, rum, puh, puh, pum
그냥 있어도 내 가슴이 자연스레 널 향해 뛰고 있으니
모르는 척 넘어가 줘 너무 부끄럽지 않게 날 안아 줘

Rap) 날 안아 줘 빈틈없이 yo, ma 엔돌핀 파스텔 톤 필름 덮인 노을빛
그린 green 유토피아 나날이 덧칠해온 이상 세계로 합법적인 도피
둘의 싱그런 스텝 마치 봄의 왈츠 오션뷰 스펙트럼 한 폭의 프레임
데자뷰처럼 유니즌 돼 어젯밤의 꿈 한 여름밤의 꿀 달콤할 뿐

* 쓰다듬는 손길이 너무나도 달달해요
그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠? (oh, nanana)
이대로 잠시 시간이 멈췄으면 좋겠단 생각이 자꾸 드네요
can you feel me? burnin' up

ma l U V

# 달아올라 올라 all night long, hola, hola
날아올라 올라 저 위로 hola, hola
날아올라 올라 저 위로

the night is right, throw your l'up to the sky 이렇게 영원히 웃게 해 줘요
hola, hola, hola, hola

이대로 잠시 시간이 멈췄으면 좋겠단 생각이 자꾸 드네요
can you feel me? burnin' up

ma l U V

令人好心情的陽光傾瀉，笑著對視著的你和我
真好，你願意讓我就這樣每天持續幸福嗎？就像是令人不願意醒來的夢境

Rap) can I get your attention, baby, girl? lemme
tell U something, hold up, wait a minute
絕對不可能會醒來的，妳的信任還不夠，光是用言語要來表現
like the ocean 我對妳的愛情的深度
oh, ah, ah 想每天與妳一同醒來，我被滲透了妳的香氣的雙臂所纏繞
wanna love ya like there's no tomorrow 我再無所盼 baby

* 輕輕撫拍著的手勢，是如此的甜蜜
你怎麼這麼地不會令人厭倦呢？(oh, nanana)
如果時間能夠暫時停止就好了，我總是會有這樣的想法
can you feel me? burnin' up

ma l U V

# 懸掛著向上向上 all night long, hola, hola
飛翔著向上向上 hola, hola

Rap) uh 我不會表露，忍耐著，就算試圖隱藏
感情持續的騷動 like rum, puh, puh, puh, pum, rum, puh, puh, pum
就算什麼也不做，我的心也自然而然地向著你奔跑著
請你裝做什麼也不知道，讓我不會太害羞，請你擁抱我

Rap) 毫無縫隙地擁抱我 yo, ma endorphin 覆蓋著 pastel 色調的紅霞光芒
綠色 green 烏托邦的每一天，向著漆上色的世界，合法的逃避
兩人同步的步伐，就像是春天的華爾滋 ocean view, spectrum 一幅的畫作
就像是既視感，完全符合，昨晚的夢境、夏夜的蜂蜜，只有甜蜜

* 輕輕撫拍著的手勢，是如此的甜蜜
你怎麼這麼地不會令人厭倦呢？(oh, nanana)
如果時間能夠暫時停止就好了，我總是會有這樣的想法
can you feel me? burnin' up

ma l U V

# 懸掛著向上向上 all night long, hola, hola
飛翔著向上向上 hola, hola
飛翔著向上向上

the night is right, throw your l'up to the sky 請你就這麼讓我永遠笑著
hola, hola, hola, hola

如果時間能夠暫時停止就好了，我總是會有這樣的想法
can you feel me? burnin' up

ma l U V

mv。

Choreography video。

2017/07/20 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2017/07/22 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2017/07/23 Comeback Stage @SBS Inkigayo