close

泫雅 photo h_zpshstzj4gh.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

현아 - 어때 (How's this)

 

* 여기저기 손들어 다 다 여기 와서 흔들어 
우리 같이 춤추자 자 자 이제 너도 흔들어
여기서 다 내려놔 놔 놔 얼른 와서 따라 해
여기 다 손 흔들어 다 다 지금부터 흔들어
춤추자

# 어때? 이건 어때? 어때? 춤추자
up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자

느낌이 없으면 별로 느낌이 오면 바로
숨길게 나는 없어 더 이상 뺄 것도 없어
나 다른 생각은 안 해 지금 이 순간이 중요해
제발 바른말은 그만해 난 원래 원래 내가 이래

같잖은 편견 속에 날 맞추지 마 재미없어
거지 같은 네 기준에 날 가두지 마 흥미 없어
넌 넌 넌 넌 재미없어
복잡한 계산 안에 널 멈추지 마 Imma do like this

* 여기저기 손들어 다 다 여기 와서 흔들어
우리 같이 춤추자 자 자 이제 너도 흔들어
여기서 다 내려놔 놔 놔 얼른 와서 따라 해
여기 다 손 흔들어 다 다 지금부터 흔들어
춤추자

# 어때? 이건 어때? 어때? 춤추자
up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자

똑같은 느낌 정말 숨 막히잖아 의미 없어
계속 느낌 없는 춤만 추고 있잖아 feel이 없어
넌 넌 넌 넌 재미없어
날 좀 더 재미있게 할 수 있잖아 Imma do like this

* 여기저기 손들어 다 다 여기 와서 흔들어
우리 같이 춤추자 자 자 이제 너도 흔들어
여기서 다 내려놔 놔 놔 얼른 와서 따라 해
여기 다 손 흔들어 다 다 지금부터 흔들어
춤추자

기분 좋게 어때? 망가지면 어때?
기분 좋게 어때? 망가지면 어때?

# 어때? 이건 어때? 어때? 춤추자
up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자

 

* 四面八方都舉起手,全都到這裡擺動著
我們一起跳著舞,來吧來吧,你也一起擺動著
來這裡放下一切吧,快來這裡跟隨著我
這裡全都揮著手,從現在起揮舞著
跳舞吧

# 怎樣?這樣怎樣?怎樣?跳舞吧
up 就好,這樣 up 就好 up 就好,跳舞吧

沒感覺的話不怎麼樣,感覺來的話就立刻
我沒什麼好隱藏的,再也沒什麼能夠被奪走
我沒有其他的想法,現在這一瞬間才是重要的
拜託不要再直話直說,我原來原來就是這樣

不要想將我束縛在小小偏見之中,這樣就不好玩了
不要想將我囚禁在乞丐似的你的基準中,這樣就不好玩了
你你你你一點也不好玩
不要因為複雜的計算而停止你的步伐 Imma do like this

* 四面八方都舉起手,全都到這裡擺動著
我們一起跳著舞,來吧來吧,你也一起擺動著
來這裡放下一切吧,快來這裡跟隨著我
這裡全都揮著手,從現在起揮舞著
跳舞吧

# 怎樣?這樣怎樣?怎樣?跳舞吧
up 就好,這樣 up 就好 up 就好,跳舞吧

一成不變的感覺真的令我窒息,毫無意義
你只是持續跳著讓人無感的舞步而已,沒有 feel
你你你你一點也不好玩
你還能夠讓我覺得更更更加地有趣 Imma do like this

* 四面八方都舉起手,全都到這裡擺動著
我們一起跳著舞,來吧來吧,你也一起擺動著
來這裡放下一切吧,快來這裡跟隨著我
這裡全都揮著手,從現在起揮舞著
跳舞吧

讓我心情好又怎樣?走樣了又怎樣?
讓我心情好又怎樣?走樣了又怎樣?

# 怎樣?這樣怎樣?怎樣?跳舞吧
up 就好,這樣 up 就好 up 就好,跳舞吧

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    泫雅 4Minute A'wesome
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()