GOT7 photo GOT7_zpspuzgj56r.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

GOT7 - Home Run

 

미스테리한 너의 신호에 missed it 난 자꾸 헛스윙해 (ooh, baby, ooh, baby)
어디로 튈지 모르겠어 넌 변화구처럼 어려워 (ooh, baby, ooh, baby)

Rap) 모든 감각이 살아나 민감해졌어 니가 날 안 받아 줄까 걱정이 돼서
정신을 집중해 니 말 한마디에 one last chance 손과 발엔 it's all sweat

* 1, 2 strike 놓친다면 이젠 game over
빈틈 보이는 기회를 노려 손끝 짜릿한 느낌이 왔어
it's alright 넘어오는 니 맘이 보여
oh, yes 이제부터 you're my girl (넘어온다)

# home run, home run
널 향한 내 맘 이건 내 대답 노력한 만큼 보답을 해 줘 제발
home run, home run
너 와나 꿈만 같아 딱 좋아 I feel so fly

Rap) 난 들어가게 됐어 너의 strike zone에 저기 치어리던 신경 안 써 너만 보이네
나 아웃 될까 봐 이젠 겁내지 않아 돌직구로 말할게 I want you! be my babe!

오래 걸렸어 너에게 나 다가가기까지 조심스러웠어 너와 어색해질까 봐

* 1, 2 strike 놓친다면 이젠 game over
빈틈 보이는 기회를 노려 손끝 짜릿한 느낌이 왔어
it's alright 넘어오는 니 맘이 보여
oh, yes 이제부터 you're my girl (넘어온다)

# home run, home run
널 향한 내 맘 이건 내 대답 노력한 만큼 보답을 해 줘 제발
home run, home run
너 와나 꿈만 같아 딱 좋아 I feel so fly

Rap) 농담 같은 너의 말들 받아쳐야 할지 무심한 척 다음 사인 기다려야 할지
끝나지 않던 신경전도 이젠 끝이지? 남자라면 정면승부가 답이지?
니가 만날 수 있는 에이스 that's me 애지중지해 넌 나의 최고의 트로피
어깨 힘 들어가 나만의 자랑거리 더 붙을 필요 없어 우리 둘 사인

* 1, 2 strike 놓친다면 이젠 game over
빈틈 보이는 기회를 노려 손끝 짜릿한 느낌이 왔어
it's alright 넘어오는 니 맘이 보여
oh, yes 이제부터 you're my girl (넘어온다)

# home run, home run
널 향한 내 맘 이건 내 대답 노력한 만큼 보답을 해 줘 제발
home run, home run
너 와나 꿈만 같아 딱 좋아 I feel so fly

 

妳神秘的信號,讓我 missed it 我總是揮出空棒 (ooh, baby, ooh, baby)
會跳到哪哩,我無法掌握,妳就像是變化球,好難以瞭解 (ooh, baby, ooh, baby)

Rap) 所有感覺的復甦,變得更為敏感,因為我擔心妳不願意接受我
集中精神,因為妳的一句話 one last chance 手和腳上 it's all sweat

* 1, 2 strike 如果錯過的話,現在 game over
瞄準看見縫隙的機會,指尖有了刺激的感覺
it's alright 我看見妳倒向了我的心
oh, yes 從現在起 you're my girl (倒向了我)

# home run, home run
向著妳的我的心,這是我的回答,我有多麼努力,請妳報答我這麼多
home run, home run
妳和我,只像是一場夢,真的很好 I feel so fly

Rap) 我可以進入,妳的 strike zone 我不在意那裡的啦啦隊隊長,只看見妳
就怕我會就此出局,現在我不再害怕,要用直球來告訴妳 I want you! be my babe!

靠近妳,已經花了太長的時間,我小心翼翼,就怕會與妳變得尷尬

* 1, 2 strike 如果錯過的話,現在 game over
瞄準看見縫隙的機會,指尖有了刺激的感覺
it's alright 我看見妳倒向了我的心
oh, yes 從現在起 you're my girl (倒向了我)

# home run, home run
向著妳的我的心,這是我的回答,我有多麼努力,請妳報答我這麼多
home run, home run
妳和我,只像是一場夢,真的很好 I feel so fly

Rap) 我是該對應玩笑似的妳的話語?或是該無心似地等待妳的下一個訊息?
不會結束的神經戰,現在也該結束了吧?身為男人,正面勝負才是正解
妳所能遇見的ace, that's me 愛之重之,妳是我最棒的獎盃
肩膀放鬆,只屬於我的驕傲,沒有再繼續比較的必要,在我們倆之間

* 1, 2 strike 如果錯過的話,現在 game over
瞄準看見縫隙的機會,指尖有了刺激的感覺
it's alright 我看見妳倒向了我的心
oh, yes 從現在起 you're my girl (倒向了我)

# home run, home run
向著妳的我的心,這是我的回答,我有多麼努力,請妳報答我這麼多
home run, home run
妳和我,只像是一場夢,真的很好 I feel so fly

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()