翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

라붐 - Sugar Sugar

sugar 자꾸 생각이 난다구 sugar 근데 참는거라구

sugar, sugar, sugar, sugar

너 알지? 나 원래 무관심한 style인거
왜 그거 있잖니? 아니면 마는 그런 거 (얼마 전까지는 그랬지?)
농담처럼 흘려 듣지 마 너네 장난치고 그러는 거 아냐
don't you play me, play me, play with me, oh, no (진짜 진지해 잘 들어 봐)

강동원 김수현 이민호도 아니고 (내가 좋아 죽겠는 게 말이 돼?)

* 걘 마치 달콤한 sugar boy 마마막 미친 듯 sweet, sweet
모른 척해 보지만 널 밀어내지만 또 왜? 또 왜? 또 왜? oh, oh, oh

# 걘 마치 마법의 sugar boy 모모못 못 끊는 sweet, sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만 oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, oh

sugar, sugar, sugar, sugar

나 알지? 적당히 맘을 주는 style인거
난 그게 되잖니? 덜 좋아하는 그런 거 (얼마 전까지는 그랬지?)
이상하게 쳐다보지 마 아냐 진심이야 이번엔 좀 달라
don't you play me, play me, play with me, oh, no (진짜 진지해 잘 들어 봐)

꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고 (율희 정신차려 말이 돼?)

* 걘 마치 달콤한 sugar boy 마마막 미친 듯 sweet, sweet
모른 척해 보지만 널 밀어내지만 또 왜? 또 왜? 또 왜? oh, oh, oh

난 첨이야 이런 건 (내 맘이 내 맘대로 안돼)
자꾸 끌리는 걸 어떡해? oh, no (얄미워 baby)

* 걘 마치 달콤한 sugar boy 마마막 미친 듯 sweet, sweet
모른 척해 보지만 널 밀어내지만 또 왜? 또 왜? 또 왜? oh, oh, oh

# 걘 마치 마법의 sugar boy 모모못 못 끊는 sweet, sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만 oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, oh

sugar 자꾸 생각이 난다구 sugar 근데 참아야 된다구
sugar 정말 쉽지가 않다구 sugar, sugar, sugar (oh, my god)

sugar 我總是想起你 sugar 但是我還是會忍耐

sugar, sugar, sugar, sugar

你也知道，我原本是對事情毫不在意的 style
不是這樣嘛，也不是不是就算了 (不久之前還是這樣)
不要當作玩笑話只是聽聽，我不是在拿你開玩笑
don't you play me, play me, play with me, oh, no (我是真心的，仔細聽聽吧)

你也不是姜棟元、金秀賢或李敏鎬 (我喜歡的要命，這像話嗎？)

* 他就像甜蜜的 sugar boy 令人瘋狂的 sweet, sweet
雖然我也裝作若無其事，雖然我也推開了你，但是為什麼？oh, oh, oh

# 他就像是魔法的 sugar boy 無法戒除的 sweet, sweet
雖然我的心會腐爛，也會心痛 oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, oh

sugar, sugar, sugar, sugar

我也知道，心只能適量的付出的 style
這樣也行嗎？就是再喜歡地少一點 (不久之前還是這樣)
不要覺得我很奇怪，我是真心的，這次有些不同
don't you play me, play me, play with me, oh, no (我是真心的，仔細聽聽吧)

你也不是我夢中情人 (律喜，打起精神，這像話嗎？)

* 他就像甜蜜的 sugar boy 令人瘋狂的 sweet, sweet
雖然我也裝作若無其事，雖然我也推開了你，但是為什麼？oh, oh, oh

這樣的事情，對我還是第一次 (我的心無法隨心所欲)
總是被你吸引，怎麼辦？oh, no (好討厭 baby)

* 他就像甜蜜的 sugar boy 令人瘋狂的 sweet, sweet
雖然我也裝作若無其事，雖然我也推開了你，但是為什麼？oh, oh, oh

# 他就像是魔法的 sugar boy 無法戒除的 sweet, sweet
雖然我的心會腐爛，也會心痛 oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, oh

sugar 我總是想起你 sugar 但是我還是得忍耐
sugar 真的沒有那麼容易 sugar, sugar, sugar (oh, my god)

mv。

2015/03/27 Comeback Stage @KBS Music Bank

2015/03/29 Comeback Stage @SBS Inkigayo