翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

EXO - Call Me Baby

(call me, baby) 이 거리는 완전 난리야 (call me, baby) 사람들 사이는 남이야
(call me, baby) 함께하는 매 순간이 like boom, boom, boom, boom, boom
what up?

hey, girl 영원 같던 찰나 (운명 같은 순간) 나를 한 순간 뚫고가
(번개처럼 이 세계를) 넌 내 이름 불러 주며 나에게로 다가와

놀라워 섬광처럼 가득 차 너를 마주한 순간 oh, my 편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어 봐
oh, I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도 이렇게 너의 곁에 단 한 남자가 되어 줄 테니

메마른 내 입술에 너 스며들어와 나를 깨워 the time's wasting, girl
so don't wait, don't wait too long

* 빛나는 것들은 많아 그 안에 진짜를 봐 봐
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

# 널 향해 커져간 마음아 너 말곤 그 문을 닫아 (you know I'm here girl)
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby 몇 번이라도 call me, girl

나를 나로 존재하게 해 내 세상은 오직 you're the one, you're the one (girl, you're the one I want)

* 빛나는 것들은 많아 그 안에 진짜를 봐 봐
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

몇 번이라도 call me, girl

baby girl 욕심들 속에 날 선 그 어떤 말도 넘어설 그런 믿음을 보여 준 너
모두 변해 날 떠나간대도 너는 나만의 lady 내 손을 잡아 주는 그거면 돼

* 빛나는 것들은 많아 그 안에 진짜를 봐 봐
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

# 널 향해 커져간 마음아 너 말곤 그 문을 닫아 (you know I'm here girl)
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby 몇 번이라도 call me, girl

어둔 미로 속에 갇혔던 oh 나 (그 어둠 속에서)
날 깨워 준 네 목소리 들려와 날 다시 태어나게 해 yeah!

Rap) E-X-O, listen! say my name (louder)
혼란스러운 공간 속 날 이끌어 줄 빛이 되고 놓치지 않아 준 너라면
(what up?) 널 안고 변치 않을게 널 안고 나를 떠나 버린 사람들과 마주해
(never don't mind about a thing) 내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해

흔들리는 세상 속에서 (whoo, babe) 빛이 돼 준 오직 한 사람 바로 너
girl, you're the one I want (you're the one I want)

* 빛나는 것들은 많아 그 안에 진짜를 봐 봐
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

(I'll be your baby, yeah, ho!)

나를 나로 존재하게 해 (you know I'm here, girl) 내 세상은 오직 you're the one, you're the one
girl, you're the one I want (you're the one that I want)

* 빛나는 것들은 많아 그 안에 진짜를 봐 봐
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

몇 번이라도 call me, girl

(call me, baby) 這條路上完全一團亂 (call me, baby) 人們之間都是陌生人
(call me, baby) 共度的每個瞬間 like boom, boom, boom, boom, boom
what up?

hey, girl 像是永恆的剎那 (命運般的瞬間) 一瞬間鑽進了我的心
(閃電一般將世界) 妳呼喚著我的名，走向了我

閃光似地令人吃驚，滿滿與妳相遇的瞬間 oh, my 舒適地在這裡坐下，現在聽聽我想說的話
oh, I don't care 就算我得繞很遠的路，我也會成為妳身旁的唯一男人

妳滲入了我乾涸的唇，喚醒了我 the time's wasting, girl
so don't wait, don't wait too long

* 耀眼的事物很多，看看在這其中的真實吧
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

# 對妳漸漸貪心的我的心，除了妳就關上了心門 (you know I'm here girl)
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby 幾次都好 call me, girl

讓我成為真正的我，我的世界就只有 you're the one, you're the one (girl, you're the one I want)

* 耀眼的事物很多，看看在這其中的真實吧
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

幾次都好 call me, girl

baby girl 在慾望之中，變得尖銳的、任何話都能夠過去的，讓我看見這樣的信念的妳
就算所有人都變心、都離開我，妳也是只屬於我的 lady 只要牽著我的手就好

* 耀眼的事物很多，看看在這其中的真實吧
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

# 對妳漸漸貪心的我的心，除了妳就關上了心門 (you know I'm here girl)
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby 幾次都好 call me, girl

被囚禁在黑暗迷宮之中的 oh 我 (在這黑暗之中)
我聽見了喚醒我的妳的聲音，讓我再次重生 yeah!

Rap) E-X-O, listen! say my name (louder)
混亂的空間之中，牽引著我的光芒，我不會放手，只要是妳
(what up?) 我會擁抱著妳，我不會改變，我會擁抱著妳，與離開我的那些人相對
(never don't mind about a thing)

動盪的世界之中 (whoo, babe) 成為我的光芒的唯一一人，就是妳
girl, you're the one I want (you're the one I want)

* 耀眼的事物很多，看看在這其中的真實吧
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

(I'll be your baby, yeah, ho!)

讓我成為真正的我 (you know I'm here, girl) 我的世界就只有 you're the one, you're the one
girl, you're the one I want (you're the one that I want)

* 耀眼的事物很多，看看在這其中的真實吧
call me, baby, call me, baby, call me, baby, call me, baby (you know my name, girl)

幾次都好 call me, girl

mv。

mv。(Chinese ver.)

2015/04/02 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2015/04/03 Comeback Stage @KBS Music Bank

2015/04/04 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2015/04/05 Comeback Stage @SBS Inkigayo