Shannon photo Shannon_zpsfeda38e0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤넌 - 새벽비 (Day Break Rain)

새벽을 깨우 듯 비가 내려 눈물도 흐르고 네가 더 그리워져 주체할 수 없이

내일은 잊을 거라고 괜찮아 괜찮아 하며 잠을 청해도 난 눈물만
변함없이 나만 생각해 줄 거라고 나를 울리는 일 없을 거라고 그렇게 너 말해놓고

네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼 나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발 나의 머리 속에서 꺼져 줘

네 번호를 또 눌러 버렸지? 끊어 버릴게 뻔한데 후회할 텐데 힘들 텐데
울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아 이렇게 너를 사랑했었구나 네가 너무 보고 싶어

네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼 나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발 내게서 꺼져 줄래?

이렇게 너를 잊지 못해 lonely, lonely, lonely (외롭게 외롭게 외롭게)
외로워 네가 없는 이 밤 나를 잊지 마 나를 잊지 마

네가 또 또 또 들려 또 또 쓰려 나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발 내게서 꺼져 줄래?

새벽을 깨우 듯 비가 내려 눈물도 흐르고 네가 더 그리워져 주체할 수 없이

 

要喚醒清晨似地下著大雨,我也流著淚,我又想起了你,無法壓抑

明天就會忘了,沒關係、沒關係,我這麼說著,卻怎麼也睡不著,只有眼淚
你不會變的,還是會想到我的,不會讓我哭泣的,你就這麼說過

你又又又讓我哭泣,又又又讓我悲傷,只有我在心痛,只是等著你的來電
就連你,我也想要毫不在意,拜託請你自我的腦海中滾開

我又不經意按下你的號碼,我要掛斷電話,明明一定會後悔、一定會痛苦的
又哭又笑,獨自我恨著你,卻又尋找著你,原來我這麼愛你,我真的好想念你

你又又又讓我哭泣,又又又讓我悲傷,只有我在心痛,只是等著你的來電
就連你,我也想要毫不在意,拜託請你從我這裡滾開好嗎?

就這麼我忘不了你 lonely, lonely, lonely (孤單地、孤單地、孤單地)
我好孤單,沒有你的夜晚,不要忘了我、不要忘了我

我又又又聽見了你,讓我又又又好難受,只有我在心痛,只是等著你的來電
就連你,我也想要毫不在意,拜託請你從我這裡滾開好嗎?

要喚醒清晨似地下著大雨,我也流著淚,我更加想念你,無法壓抑

 

mv teaser。

 

2014/11/30 Debut Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()