壞傢伙們(part1) photo 58DE50A24F195011part1_zps9a0ad11b.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤형렬 - Break Up

모든 게 내겐 의미없어 가슴 속 꿈들도 희미해져
차가운 세상 숨막히는 시간 짙은 어둠속을 달려가

나에게 남은 건 아픈 기억들과 홀로 외롭게 견뎌온 나날들
나에게 남은 건 낯설은 시선들 모두 외면해도 두렵지 않아

break up 거침없이 달려가 go away 단 하루를 살아도 후회없어
이젠 어둠 속을 밝혀 줘 get up 더이상 난 포기할 수는 없어

겁 없이 덤빈 하루하루 온 몸에 새겨진 깊은 상처
아프지 않아 다른 이윤 없어 똑같은 상처 일테니까

나를 감싸는 건 고독한 기억과 기댈 곳 없는 외로운 나날들
나를 감싸는 건 끝없는 고통들 자꾸 괴롭혀도 피할 수 없어

break up 비겁했던 날들아 go away 나 이제는 후회할 수는 없어
이젠 어둠 속을 벗어나 get up 부딪쳐 내 생에 포기는 없으니까

break up 거침없이 달려가 go away (go away) 단 하루를 살아도 후회없어
이젠 어둠 속을 밝혀줘 get up (get up) 더이상 난 포기할 수는 없어

 

一切都對我毫無意義,就連心裡的夢想也變得模模糊糊
冰冷的世界、令人無法喘息的時間,我奔馳在深沈的黑暗之中

遺留給我的,就只有心痛的記憶和獨自孤單走過的每一天
遺留給我的,就只有陌生的視線,就算所有人都背離了我,我也不會害怕

break up 毫無阻礙地奔跑吧 go away 就算人生只剩下一天也毫無後悔
現在請妳為我照亮這一片黑暗 get up 我再也無法放棄任何事物

無畏地迎面而來的每一天,在我全身刻劃下的深深的傷口
我不會痛,也沒什麼理由,反正這只是相同的傷口

籠罩著我的,只有孤獨的記憶和無所依靠的孤單的每一天
籠罩著我的,只有總是折磨著我的無盡的痛苦,我卻無法躲避

break up 卑怯的日子 go away 我現在已經無法後悔
現在我要擺脫黑暗 get up 碰撞吧,反正我的人生也已經無所失去

break up 毫無阻礙地奔跑吧 go away (go away) 就算人生只剩下一天也毫無後悔
現在請你為我照亮這一片黑暗 get up (get up) 我再也無法放棄任何事物

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()