翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

전민주 & 유나킴 - 비별 (Good bye Rain) (feat.현규)

Rap) feels like yesterday when we were holding hands and laughs together
why we had to end this way with more time it could've been okay
시간 더 있었다면 괜찮았을 텐데 되돌릴 수 없기에 창 밖을 홀로 바라봐 답답하게
지나간 우리 추억들에 멈춰 버린 내 심장 그리움에 시달려 또 서럽게 외치는 난
견딜 수 없는 아픔 무게 난 무너지네 지옥 같은 하루하루 take this pain away I pray

쉬운 거죠? 그냥 그렇게 헤어지잔 말 한마디면 다 끝인 거죠? 어제 밤에 그대처럼
아프겠죠? 하루하루가 마치 왼쪽가슴에 상처가 난 것처럼 숨도 못 쉴 것 같죠?
난 두려워

* I'm lost without you 거짓말인 것 같아 무슨 변명이라도 내게 해 줄래? 원망할 수가 있게
I'm lost without you 아침이 오면 혹시 네가 돌아올까 봐 바보 같은 내 모습

# 비가 오네 하필 이런 밤에 너는 떠나고 나만 이 거리에
(자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리? 자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리?)
기다리네 난 일어날게 너는 다시는 오지 않을 텐데
(자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리? 자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리?) 생각나네

괜찮겠죠? 이런 저런 일도 바쁘게 하고 그렇게 시간 가면 언젠가 잊혀질까?

Rap) yeah, I say
망설임도 없이 떠나 버리는 너의 뒷모습이 차가워 보이고 계속 멀어져만 가네 왜?
이렇게 끝날 수밖에 없었던 걸까? 머리 속 만약이란 상상할게 너와 나
그대로 멈춰 you're mine

* I'm lost without you 거짓말인 것 같아 무슨 변명이라도 내게 해 줄래? 원망할 수가 있게
I'm lost without you 아침이 오면 혹시 네가 돌아올까 봐 바보 같은 내 모습

Rap) 심장이 가시에 찔려 피가 난 것만 같고 외로움이 안개처럼 날 감싸고
앞이 안보여서 밤이고 낮이고 구분이 도저히 안돼 길고 긴 이 밤은 기다리기만 해

매달리지 않겠다고 미련을 놓겠다고 하면서도 uh, just can't seem to let you go
언제나 어디서 어떻게든 네 옆에 서서 지켜 우리의 end라는 건 없어
never, that's right never!

* I'm lost without you 거짓말인 것 같아 무슨 변명이라도 내게 해 줄래? 원망할 수가 있게
I'm lost without you 아침이 오면 혹시 네가 돌아올까 봐 바보 같은 내 모습

# 비가 오네 하필 이런 밤에 너는 떠나고 나만 이 거리에
(자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리? 자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리?)
기다리네 난 일어날게 너는 다시는 오지 않을 텐데
(자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리? 자꾸 왜 이리? 왜 이리? 왜 이리?) 생각나네

Rap) feels like yesterday when we were holding hands and laughs together
why we had to end this way with more time it could've been okay
如果還有更多時間就好了，已經無法倒轉，讓我悶悶地獨自注視著窗外
過去的我們的回憶，停滯的我的心臟，因為糾纏著的思念而委屈的大喊的我
無法承擔的心痛，讓我崩潰，地獄般的每一天 take this pain away I pray

真是容易啊，只要一句我們分手吧，就全都結束了，就如同昨晚的妳
很痛吧，每一天，總像是左邊胸膛受了傷似地，甚至像是無法呼吸
我好害怕

* I'm lost without you 就好像只是謊言，無論是什麼藉口，都請你告訴我，讓我能夠埋怨你
I'm lost without you 當早晨來臨，只怕你會回頭，這樣傻瓜般的我的模樣

# 下雨了，為什麼偏偏在這樣的夜晚，你離開我，只留我在這條街道
(為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？)
我正等候著，我要起來了，你再也不會來了
(為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？) 我又想起

沒關係吧，做著這些那些事情，忙碌地活著，只要時間流逝，什麼時候才能忘記呢？

Rap) yeah, I say
毫不猶豫離開的你的背影，看起來是這麼冰冷，只是漸漸遠離我，為什麼？
真的只能結束了嗎？腦袋中還想像著如果的可能性，你和我
就這麼停止 you're mine

* I'm lost without you 就好像只是謊言，無論是什麼藉口，都請你告訴我，讓我能夠埋怨你
I'm lost without you 當早晨來臨，只怕你會回頭，這樣傻瓜般的我的模樣

Rap) 心臟上插上一根刺，似乎流著血，思念如同煙霧般包圍著我
我看不清眼前，所以甚至無法區分是白天或是夜晚，漫長的這個夜晚，我只能等待

就算一邊說著我不會苦苦糾纏，也會放下所有迷戀 uh, just can't seem to let you go
總有一天，會再次出現在你的面前，看著你，告訴你，我們之間沒有所謂的 end
never, that's right never!

* I'm lost without you 就好像只是謊言，無論是什麼藉口，都請你告訴我，讓我能夠埋怨你
I'm lost without you 當早晨來臨，只怕你會回頭，這樣傻瓜般的我的模樣

# 下雨了，為什麼偏偏在這樣的夜晚，你離開我，只留我在這條街道
(為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？)
我正等候著，我要起來了，你再也不會來了
(為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？為什麼總是這樣？為什麼？為什麼？) 我又想起

很偶然聽見的一首歌...。

也許還有朋友記得姨母之前曾經推薦過的Yuna Kim，
韓國少見的女性Rapper，
並且藉由在Super Star K 3之中，與導師尹未來結下的姻緣，
發行的首張單曲之中，不僅有尹未來及Tiger JK夫婦，還有Bizzy的參與，
不能不說是大咖雲集的一首單曲。

而這首歌的另一位主人翁─전민주也絕對不能小覷，
在K Pop Star第二季之中，
獲得BoA、猩猩大叔及老楊的讚賞，
甚至榮獲「Little BoA」的美稱的她，
雖然止步於六強賽，但是她的舞蹈及演唱的安定性也絕對是人上人的。

這一首歌做為전민주的出道作品，
當然經紀公司投入了大量的人力、物力，
mv也是請到最近才剛剛幫PSY大叔及史努比狗狗拍攝「Hang Over」mv的차은택導演的作品，
是絕對不可以錯過的哦。

mv。