韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유미 - Last One (feat.주석)

나 이대로 천천히 무너져가 나 너 없인 살아갈 수도 없는데
어떻게 다가와 준 사랑인데 이렇게 너무 쉽게 날아가 버려

* 자꾸만 또 자꾸만 내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도 점점 더 멀어지네요

# 지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐 last one

@ Rap) 투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛 매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
there's no one like you, my princess, I feel so 내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
all right, never mind 이별을 두려워 마 더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손 cuz you my only one and my last one

너 없는 시간이 흐르고 다 타 버린 가슴만 남았어
꿈속에라도 볼 수만 있다면 다시 널 사랑 할 수만 있다면

* 자꾸만 또 자꾸만 내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도 점점 더 멀어지네요

# 지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐 last one

@ Rap) 투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛 매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
there's no one like you, my princess, I feel so 내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
all right, never mind 이별을 두려워 마 더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손 cuz you my only one and my last one

Rap) welcome to ma kingdom 두 눈을 감아 봐 더 이상 망설일 필요 없어 니 맘을 따라가
I was always chasing and now I'm still chasing, hard times, gonna be a patiently waiting
이젠 내 심장은 고장 나서 치료까지 받아 너 없는 세상은 깜깜한 칠흑과도 같아
나 혼자뿐인 하루가 이렇게 또 저물어가 깊숙이 파인 상처도 서서히 아물어가

last one

 

我就這樣緩緩地崩塌,沒有了你,我甚至是活不下去
是怎樣才走近的愛情,卻這麼容易就灰飛煙滅

* 總是、總是,在我的心裡流下了淚
倚靠著、依賴著,卻漸漸地漸行漸遠

# 雖然我也想立刻奔向妳,緊緊地擁抱妳
悲傷的我的時間之中,遺留下的只有妳的香氣 last one

@ Rap) 透明的皮膚,比起湖水更加深刻的眼神,光滑的下巴線條,比誰都還燦爛的微笑
there's no one like you, my princess, I feel so 名為我心的天空,有著名為妳的太陽
all right, never mind 不要害怕離別,那只為了維持更加穩固的關係的一種助跑
直到世界末日,也別放開我的手 cuz you my only one and my last one

沒有妳的時間流逝著,只留下燃燒殆盡的一顆心
就算是在夢裡,只要能看見你,只要能夠再次愛著你

* 總是、總是,在我的心裡流下了淚
倚靠著、依賴著,卻漸漸地漸行漸遠

# 雖然我也想立刻奔向妳,緊緊地擁抱妳
悲傷的我的時間之中,遺留下的只有妳的香氣 last one

@ Rap) 透明的皮膚,比起湖水更加深刻的眼神,光滑的下巴線條,比誰都還燦爛的微笑
there's no one like you, my princess, I feel so 名為我心的天空,有著名為妳的太陽
all right, never mind 不要害怕離別,那只為了維持更加穩固的關係的一種助跑
直到世界末日,也別放開我的手 cuz you my only one and my last one

Rap) welcome to ma kingdom 閉上妳的雙眼,再也不需要猶豫,跟隨著自己的心意
I was always chasing and now I'm still chasing, hard times, gonna be a patiently waiting
現在我的心發生故障,甚至接受了治療,沒有妳的世界,就像是一片黑暗
我孤單的一天,又是再次的日落,深深的傷害也緩緩地癒合

last one

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()