close

嫉妒的化身(part6) photo part6_zps4f8op8uo.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이프릴 세컨드 - 녹아내린다

 

beautiful day 소란스런 사람들 지나
내 맘이 멈춰서는 중 모든 게 반짝이는 것 같아
beautiful night 머리맡에서 맴도는 중
어지러워 너와 춤추는 맘에 언제 잠들었는지도 몰라

고집스럽게 너만 찾게 돼 구름 잡는 이 기분 oh!

* 녹아내린다 녹아내린다 닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼 자꾸 내 맘이 녹아내려

네가 내린다 네가 내린다 자꾸 내 앞에 모든 순간
마른하늘에 떨어진 비처럼 예고 없이 내게 내려오죠?

beautiful joy 나는 너에게 설레임 중
어느새 물들어가듯 내 미소 너만 보면 자꾸 밀려 나와

너만 남기고 지워지는 하루 구름을 마시는 기분

* 녹아내린다 녹아내린다 닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼 자꾸 내 맘이 녹아내려

네가 내린다 매일 내린다 자꾸 내 앞에 모든 순간
마른하늘에 떨어진 비처럼 예고 없이 내게 내려오죠?

* 녹아내린다 녹아내린다 닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼 자꾸 내 맘이 녹아내려

네가 내린다 네가 내린다 자꾸 내 앞에 모든 순간
마른하늘에 떨어진 비처럼 예고 없이 내게 내려오죠? 나는 너에게 설레임 중

 

beautiful day 經過喧鬧的人群
我的心正在靠岸,一切似乎都在閃耀
beautiful night 在枕邊打轉中
頭暈目眩,與妳一同舞動的心不知道何時已經沈睡

固執地只是尋找妳,抓到雲朵的心情 oh!

* 融化了、融化了,就像是磨損了、消失了
只要望著妳,就像夏日的冰塊,總是在我心裡融化

妳落下了、妳落下了,在我眼前的每一個瞬間
就像是乾涸的天空降下的雨,毫無預警地落在我的身旁

beautiful joy 我正為妳而激動
只要看見妳,不知不覺蔓延的微笑,總是湧向我

除了妳之外全數抹去的一天,飲下雲朵的感覺

* 融化了、融化了,就像是磨損了、消失了
只要望著妳,就像夏日的冰塊,總是在我心裡融化

妳落下了、每天落下了,在我眼前的每一個瞬間
就像是乾涸的天空降下的雨,毫無預警地落在我的身旁

* 融化了、融化了,就像是磨損了、消失了
只要望著妳,就像夏日的冰塊,總是在我心裡融化

妳落下了、妳落下了,在我眼前的每一個瞬間
就像是乾涸的天空降下的雨,毫無預警地落在我的身旁,我正為妳而激動

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()