翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

손예림 - 내가 아파한대도 (I'm Hurting)

내가 아파한대도 그댄 상관 말아요
내가 선택한 이 눈물겨운 날도 따뜻하게 느껴지니까
내가 안 보인대도 많이 놀라지 마요
가끔씩은 나도 내 사랑이 힘겨워 온종일 울기만 하니까

그대가 좋아서 견딜 수 있나 봐요 이런 내가 한심해 보일 테지만
그대가 미워서 견딜 수 없는 날에도 원망하면서 그댈 생각하죠?

내가 없어진대도 그댄 모를 테지만
가끔씩은 나도 내 사랑이 가여워 몇 번씩 그댈 포기하죠?

그래도 좋아서 견디려 하나 봐요 이런 나를 나조차 이해 못 해요
너무나 아파서 견디기 힘든 날이면 그만하라고 이제는 끝일 거라고 그렇게 지키지 못할 거짓말을 하죠?

就算我說心痛，你也不要在意
就算是我所選擇的充滿眼淚的日子，也可以感覺到溫暖
就算我說看不見，也不要太過驚訝
偶爾我也覺得我的愛情很吃力，一整天只是哭泣

也許是因為喜歡你才可以堅持下去的吧，雖然這樣的我也令人寒心
就算是因為討厭你而無法堅持的日子裡，我也是一邊埋怨你一邊想著你

就算我不見了，雖然你不會知道
偶爾我也覺得我的愛情很可悲，好幾次想要放棄你

就算如此，也許是因為喜歡你才堅持的吧，這樣的我，就連我自己也無法理解
如果是太過心痛而難以堅持的日子，現在已經是近頭，就這樣訴說著無法做到的謊言

music。