Mr Heart.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김재중 - 불러 봐도 (Bul Reo Bwa Do)

 

고갤 들어 보아도 너는 보이지 않는다 얼만큼 뛰어갔는지 그렇게 너는 서둘렀나 봐
넌 까맣게 잊어 버린 건지 넌 우리가 쉬웠었던 건지 나 혼자서 생각해 봐도 내겐 버거운 일인 것만 같아

불러 봐도 불러 봐도 난 들리지 않아 무슨 말이라도 내게 들려 줘
정말 이렇게 우린 끝일까? 아무것도 난 알 수가 없잖아
둘러 봐도 둘러 봐도 난 혼자인가 봐 너의 흔적들을 찾을 수 없어
왜 이러는 거니? 무슨 일인 거야? 아무것도 할 수 없잖아

왜 아무 말 못했었던 건지 난 그렇게 어려웠던 건지 넌 조금씩 멀어진다 모든 게 흐려져 우리의 시간

불러 봐도 불러 봐도 난 들리지 않아 무슨 말이라도 내게 들려 줘
정말 이렇게 우린 끝일까? 아무것도 난 할 수가 없잖아
불러 보고 둘러 보면 넌 거기 있을까? 우리 추억들을 따라가 본다
어디쯤 간 거니? 내가 볼 수 있게 조금만 천천히 걸어가
아주 조금씩 널 따라가다 불러 본다

 

就算抬起頭來,我也看不見妳,究竟是跑了多遠,妳才會如此陌生
妳是不是已經完全忘記,我們是不是太過容易,我獨自想著,對我來說好像是很吃力的事情

就算呼喊、就算呼喊,我也聽不見,無論是什麼話語,請讓我聽見
我們真的就這樣結束了嗎?我什麼也沒辦法知道啊
就算環顧四周、就算環顧四周,也許我是孤單一人吧,就連妳的痕跡也不見蹤影
為什麼會這樣呢?有什麼事情嗎?我什麼也做不了啊

為什麼一句話也說不出口,我是不是真的這麼難以面對,妳離我越來越遠,我們的時間,一切都變得模糊

就算呼喊、就算呼喊,我也聽不見,無論是什麼話語,請讓我聽見
我們真的就這樣結束了嗎?我什麼也沒辦法知道啊
就算呼喊、就算環顧四周,妳還在這裡嗎?我試著跟隨我們的回憶
妳大概到哪裡了?請妳慢慢地走著,讓我可以看見
一點一點地跟隨著妳,我試著呼喊

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()