翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

계범주 - Something Special (feat.Dok2)

oh, babe (something special) 네게 뭔가 있어

쟤 좀 봐 봐 축 처진 눈 아담한 키 you are not my type 딱 봐도 어머나 55사이즈네
해져 버린 가로수길 다 똑같은 얼굴 그 속에서 널 봤을 때

* 예쁜 얼굴도 아닌데 뭐니? 뭐니? 완전 삘이 베리 꽂히고 팔다리 힘이 다 풀리고
예쁜 몸매도 아닌데 뭐니? 뭐니? 완전 삘이 베리 꽂히고 에라 모르겠다 저기요!

# you got that something, babe, you got that something, babe
왜 자꾸 불안하게 나를 무안하게 봐요 날 봐요
you got that something, babe, you got that something, babe
제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐 줘 봐 줘요

@ oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe
제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐 줘 봐 줘요

Rap) U got that somethin' special 뭔가 특별한 느낌 화려하지 않은 말투와 good lookin'
묻진 않았지만 소갤하자면 듣긴 들어 봤겠지? 한번쯤은 내가 누군지?
난 서울 특별시를 대표하는 특별한 꿈을 꾸며 특별한 삶을
살아가길 바라는 남자 나와 함께 해 줄 특별한 니가 필요해 난 당장
난 한밤을 원하는 게 아냐 절대 오해 마 내가 원하는 건 오직 너의 삶
ride wit me just get ready now, let me love u girl, u won't regret it ma
ha 그래 나와 함께 걸어 행복 할 일 밖에 없어 걱정은 버려
바달 보고 싶음 바로 날러 하와이로 가 니 꿈은 이제부터 나와 이뤄가

* 예쁜 얼굴도 아닌데 뭐니? 뭐니? 완전 삘이 베리 꽂히고 팔다리 힘이 다 풀리고
예쁜 몸매도 아닌데 뭐니? 뭐니? 완전 삘이 베리 꽂히고 에라 모르겠다 저기요!

# you got that something, babe, you got that something, babe
왜 자꾸 불안하게 나를 무안하게 봐요 날 봐요
you got that something, babe, you got that something, babe
제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐 줘 봐 줘요

나 때문에 잠이 들지 못하게 나를 잊지 못하게
잘 자라고 문자하고 지내고 싶어 (조금씩 좁혀가 우리 관계)

# you got that something, babe, you got that something, babe
왜 자꾸 불안하게 나를 무안하게 봐요 날 봐요
you got that something, babe, you got that something, babe
제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐 줘 봐 줘요

@ oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe
제발 좀 부끄럽게 나를 부드럽게 봐 줘 봐 줘요

oh, babe (something special) 對妳好像有點什麼

看看那孩子，下垂的雙眼，矮小的身材 you are not my type 怎麼看都，天啊，尺寸是 55
破敗的林蔭道，一模一樣的臉孔，在那之中，我看見妳的時候

* 也不是特別漂亮的臉孔，什麼？是什麼？完全被拽上了，四肢力氣全都放盡
也不是特別棒的身材，什麼？是什麼？完全被拽上了，唉呦，不管了，小姐！

# you got that something, babe, you got that something, babe
為什麼總是讓我感到不安，又感到羞愧，看看我吧，看看我吧
you got that something, babe, you got that something, babe
拜託，讓我害羞，讓我感到害羞，看看我吧，看看我吧

@ oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe
拜託，讓我害羞，讓我感到害羞，看看我吧，看看我吧

Rap) U got that somethin' special 某種特別的感覺，不華麗的言語和 good lookin'
雖然妳沒有問，不過說要介紹的話，妳應該聽過吧，我究竟是何等人物
我可是代表著首爾特別市、有著特別的夢想、過著特別的人生
盼望著這樣的生活的男人，和我一起，我需要特別的妳，現在立刻
我並不是只想要一夜，千萬不要誤會，我所想要的，就只有妳的人生
ride wit me just get ready now, let me love u girl, u won't regret it ma
ha 是啊，和我一起走吧，除了幸福再也沒有其他，拋下煩惱吧
想要看看大海，立刻飛往夏威夷，妳的夢想，從現在起就和我一同實現

* 也不是特別漂亮的臉孔，什麼？是什麼？完全被拽上了，四肢力氣全都放盡
也不是特別棒的身材，什麼？是什麼？完全被拽上了，唉呦，不管了，小姐！

# you got that something, babe, you got that something, babe
為什麼總是讓我感到不安，又感到羞愧，看看我吧，看看我吧
you got that something, babe, you got that something, babe
拜託，讓我害羞，讓我感到害羞，看看我吧，看看我吧

讓妳因為我而睡不著，讓妳忘不了我
好想傳個晚安的訊息，與妳交往 (一點點更加接近的妳我的關係)

# you got that something, babe, you got that something, babe
為什麼總是讓我感到不安，又感到羞愧，看看我吧，看看我吧
you got that something, babe, you got that something, babe
拜託，讓我害羞，讓我感到害羞，看看我吧，看看我吧

@ oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe (something special)
oh, something, something, oh, something, babe
拜託，讓我害羞，讓我感到害羞，看看我吧，看看我吧

mv。