翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

티파니 - 반지

눈이 부셨었죠 아름다웠던 날 우리의 사랑을 약속했죠
난 목이 메어와 아무 말 못 한 채 끼워준 반지에 눈물만 떨궜죠

어둠속 외로운 빛을 잃은 별처럼 그런 내게 그댄 내게 빛이 돼 주었죠
내 손에 새겨진 그대와의 약속 지지 않는 꽃이 되어 변치 않을 거에요

* my love 지금 순간이 천국인거죠 바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도 그댄 영원한 내 안의 보석이죠

눈물을 머금은 향기 잃은 꽃같은 그런 내게 그댄 내게 향기를 주었죠
내 손에 빛나는 그대와의 약속 끝이 없는 빛이 되어 눈이 부실 거에요

* my love 지금 순간이 천국인거죠 바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도 그댄 영원한 내 안의 보석이죠

아나요 내 심장은 그대라는 걸 난 그대 밖에 알지 못 하는 바보같지만
가슴이 아는 한 가지가 있죠 그대 없는 난 내가 될 수 없음을
그대 없는 난 내가 될 수 없음을

這耀眼的日子，這美麗的日子裡，我們約好了要相愛
我喉嚨哽咽著，什麼話也說不出口，只在你幫我戴上的戒指上留下了淚痕

我就像是在黑夜中失去了光芒的星星，而你卻成為我的光芒
在我指尖出現的與你的約定，成為了不會凋謝的花朵，永遠不會改變

* my love 現在就是天國吧，我卻像個傻瓜，不停落下幸福的淚水
今天、明天，就算時間流逝，你永遠都會是我心裡的那顆寶石

我就像是噙著淚，失去了香味的花朵，你卻給我撲鼻的香氣
在我指尖閃耀著的與你的約定，成為了沒有盡頭的光芒，光彩奪目

* my love 現在就是天國吧，我卻像個傻瓜，不停落下幸福的淚水
今天、明天，就算時間流逝，你永遠都會是我心裡的那顆寶石

知道嗎？我的心臟就是你，儘管我就像個只知道你的傻瓜
我的心卻明白一件事，如果沒有了你，我就不會成為現在的我
如果沒有了你，我就不會成為現在的我

炫動的一天OST中，由少女時代Tiffany演唱的「戒指」，
這首曲子，是由製作過「My Girl」、「流星花園」、「檢察官公主」、「魔女遊戲」、「向大地頭球」等原聲帶的오준성老師作曲；
並由在「流星花園」原聲帶中，以「星光眼淚」廣為人知的歌手兼鋼琴家김우경老師作詞，
做為鄭允浩和李多海的愛情主題曲，是一首相當甜蜜的歌曲。

mv。