善良的男人

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

손호영 - 너만을 원했다

Narration) 난 너만을 원했다

사랑해 너를 잊지 못해 난 그저 애타게 널 기다려왔어
내 곁엔 없는 잡히지도 않는 너만을 그리며
이렇게 나를 버리고 떠난 너는 그렇게 웃고 있지만
그래도 사랑한다 널 사랑한다 나는 그렇게

* 너만을 원했다 그렇게 애원했다 지독하게 퍼진 너란 독 때문에
미쳐가잖아 더 원하잖아 내 가슴속엔 너만 사는데

# 지워도 지워도 넌 보이잖아
그리워 그리워 널 부르잖아

어느새 고인 눈물은 하나 둘씩 너에게 아픔이 됐지만
너 힘들까봐 너무 힘들까봐 내 눈물 지운다
이렇게 세상은 그댈 놓아 주라 하는데 보낼 수 없는
내 맘을 모르잖아 넌 모르잖아 항상 그렇게

* 너만을 원했다 그렇게 애원했다 지독하게 퍼진 너란 독 때문에
미쳐가잖아 더 원하잖아 내 가슴속엔 너만 사는데 널 사랑한다

사랑해 너만을 너만을 사랑한다 죽을만큼 내겐 너무 아프지만
미쳐가잖아 더 원하잖아 내 가슴속엔 너만 사는데

# 지워도 지워도 넌 보이잖아
그리워 그리워 널 부르잖아

죽어도 죽어도 널 원하잖아

 

Narration) 我只想要妳

我愛妳,忘不了妳,只是焦急地苦苦等著妳
思念著既不在我身邊,也挽留不了的妳
雖然拋下我就這麼離開的妳如此笑著
我還是愛妳,這樣的愛著妳

* 我只想要妳,我哀求著,因為狠毒地擴散的名為妳的毒
我要瘋了,更加盼望,在我的心裡就只有妳

# 抹去,再抹去,還是有妳
思念,再思念,呼喚著妳

不知不覺,累積的淚水,一點一點成為了妳的心痛
我卻怕妳辛苦,怕妳難過,而將我的眼淚擦乾
就算全世界都要我放開妳,但我卻無法放棄妳
妳不懂,總是不懂我的心

* 我只想要妳,我哀求著,因為狠毒地擴散的名為妳的毒
我要瘋了,更加盼望,在我的心裡就只有妳,我愛妳

我愛妳,我只愛著妳,雖然對我來說是如同死去般的心痛
我要瘋了,更加盼望,在我的心裡就只有妳

# 抹去,再抹去,還是有妳
思念,再思念,呼喚著妳

就算死,就算死,也只要妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()