時尚王(part1)


 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이진성 - 너를 꿈꾸다

네 어딘가가 나와 닮아 있어 내 가슴 어딘가에 네가 있어
나 살아가는 이율 알게 됐어 널 만난 후로
처음으로 나를 돌아봤어 나 걸어야만 했던 길이었어
매 순간이 여길 향해 왔어

두려워서 널 안지 못했던 나
내 안의 상처들이 전부 느껴질까봐 하지만

이제야 알겠어 그게 사랑이란 걸 내 모든 걸 보여줄 수 있는 너
내 전불 걸겠어 그래왔던 것처럼 내 세상에 너 하나만 담겠어

네 곁에선 나를 그려봤어 더 부러울게 없는 나를 봤어
내 모든 걸 내려놓을지라도

잊고 있던 나를 찾게 해준 너인거야
뭐든 할 수 있을 것만 같았던 그런 날

이제야 알겠어 그게 사랑이란 걸 내 모든 걸 다 놓을 수 있는 너
내 전불 걸겠어 너 하나를 위해서 네 곁에서 나를 다시 찾았어

이제야 알겠어 그게 사랑이란 걸 내 모든 걸 보여줄 수 있는 너
내 전불 걸겠어 너 하나를 위해서 내 세상에 너 하나만 담겠어

난 너를 꿈꾼다

 

妳的某處正與我越來越像,我的心裡的某處有著妳
我才知道活著的理由,在遇見了妳之後
第一次,我回顧了自己,這是我必定得經歷的一條路
每一瞬間,我都向著這裡走來

我曾經感到害怕,因為無法擁抱妳
就怕妳會感覺到我身上的那些傷痕,但是

我現在明白了,這就是所謂的愛情,讓我願意將一切展現在妳的眼前
我賭上了全部,就像是應該要如此,我的世界,只有妳

在妳的身旁,我描繪了自己,也看見了,讓人羨慕的我自己
就算我得拋下我的全部

因為是妳找到了已經迷失了的我
在那個就像是能夠實現所有的那一天

我現在明白了,這就是所謂的愛情,讓我願意放棄所有的妳
為了妳,我賭上了全部,在妳身旁,我又再度找回了自己

我現在明白了,這就是所謂的愛情,讓我願意將一切展現在妳的眼前
為了妳,我賭上了全部,我的世界就只有妳

我夢想著妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()