蠑螈道士與影子操作團(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

써니힐 - 사랑한다

* 사랑한다 내가 참 미쳤지 너 때문에 또 맨날 울면서
아파도 웃고 있잖아 가슴이 타도록 난 죽어도 너만 사랑해

Rap) 믿었던 사랑이 깨지고 내 맘도 깨지고 다쳐
아파도 약이 없어 아픈데 약이 없어
두눈을 감아도 보여 두귀를 막아도 들려
어떡해 난 어떡해 널 사랑하면 안됐어

(자꾸만 미쳐가 너 땜에 돌겠어) 아무것도 못 하겠어 사랑의 기억과 추억 땜에
(생각에 미쳐가 너 땜에 죽겠어) 하루하루 못 견디게 니가 너무너무 보고 싶어

* 사랑한다 내가 참 미쳤지 너 때문에 또 맨날 울면서
아파도 웃고 있잖아 가슴이 타도록 난 죽어도 너만 사랑해

Rap) 사랑은 눈물로 시작해 끝없이 내리는 눈물
너 땜에 아픈 날도 너 땜에 행복했어
두눈에 니 모습만 보여 두귀에 니 목소리만 들려
안되겠어 안되겠어 널 지우는 건 못하겠어

(자꾸만 미쳐가 너 땜에 돌겠어) 오늘도 난 내일도 난 사랑이 다시오길 기다린다
(생각에 미쳐가 너 땜에 죽겠어) 하루하루 못견디게 니가 너무너무 그리운데

* 사랑한다 내가 참 미쳤지 너 때문에 또 맨날 울면서
아파도 웃고 있잖아 가슴이 타도록 난 죽어도 너만 사랑해

넌 내 맘을 몰라 넌 내 맘을 몰라 왜 자꾸 날 피해 나의 바보야
속상해 난 너 땜에 미치겠어 널 사랑한다 난 너 땜에 울고 있어

* 사랑한다 내가 참 미쳤지 너 때문에 또 맨날 울면서
아파도 웃고 있잖아 가슴이 타도록 난 죽어도 너만 사랑해

아파도 웃고 있잖아 가슴 아파도 이렇게 널 기다려

 

* 我愛你,我一定瘋了吧,因為你而每天哭泣的我
就算心痛依然笑著的我,就算心焦,就算死去,我依然只愛你

Rap) 曾經相信的愛情破碎了,連我的心也跟著粉碎
就算心痛也沒有解藥,明明就這麼心痛,卻沒有解藥
閉上了雙眼卻依然看見你,摀住了耳朵卻依然聽見你的聲音
怎麼辦?我該怎麼辦?明明就不能愛上你

(要瘋了吧,因為你我就要瘋了吧) 因為愛情的記憶與回憶,我竟什麼也做不了
(要瘋了吧,因為你我就要死了吧) 一天一天,想你想的我就快無法忍受

* 我愛你,我一定瘋了吧,因為你而每天哭泣的我
就算心痛依然笑著的我,就算心焦,就算死去,我依然只愛你

Rap) 我們的愛情,是因為淚水而開始,所以才會有無止盡的眼淚
因為你,那些讓人心痛的日子,也曾經非常幸福
我的雙眼,只看的見你,我的耳朵,只能聽見你的聲音
不行,不行,我真的沒辦法忘了你

(要瘋了吧,因為你我就要瘋了吧) 今天、明天,我依然等候著愛情重新回到我的身旁
(要瘋了吧,因為你我就要死了吧) 一天一天,思念的我就快無法忍受

* 我愛你,我一定瘋了吧,因為你而每天哭泣的我
就算心痛依然笑著的我,就算心焦,就算死去,我依然只愛你

你不懂我的心,你不懂我的心,我的傻瓜啊,為什麼總是躲開我?
因為你,我好難過,快要瘋了,我愛你,因為你,我正在哭泣

* 我愛你,我一定瘋了吧,因為你而每天哭泣的我
就算心痛依然笑著的我,就算心焦,就算死去,我依然只愛你

就算心痛依然笑著的我,就算心痛,卻依然等候著你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()