韓文歌詞（附中文翻譯）
구구단 - 나 같은 애 (A Girl like Me)
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때?
hey 그래 거기 우리 잠깐만 얘기하기 당황스럽겠지? 여자가 이러는 건 첨이지?
baby, I'm sorry 근데 어쩌니 니 니? 니가 맘에 드는데
널 처음 보는 그 순간 촉이 딱 왔어 처음 보는 사이에 실례지만
널 내 내 내 걸로 만들고 싶어 woo, babe
* 갖고 싶지? 안고 싶지? 나 나 나 oh 이런 여잔 본 적 없지? 나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? uh 빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다 oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해 봐 어서
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? uh, hur, hur, hurry, hurry, tell me that U want me
babe 넌 왜 아무 말 못 하는데? oh 날이면 날마다
오지를 않는 단 한 번의 기회야 지금 당장 날 잡아 봐 3, 2, 1, woo, babe
* 갖고 싶지? 안고 싶지? 나 나 나 oh 이런 여잔 본 적 없지? 나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? uh 빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다 oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해 봐 어서
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? uh, hur, hur, hurry, hurry, tell me that U want me
Rap) a girl like me 어떠냐고 묻잖니? 손가락만 꼼지락 꼼지락 대지 말고 어서 빨리 대답해
날 놓치고 후회할 게 뻔해 그러기 전에 나랑 fun해 그게 편해 해 줄 게 편애 지금 내가 약속해 honey
woo, babe
* 갖고 싶지? 안고 싶지? 나 나 나 oh 이런 여잔 본 적 없지? 나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? uh 빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다 oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해 봐 어서
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? uh, hur, hur, hurry, hurry, tell me that U want me
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때?
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？
hey 欸，我們先說說話吧，有點慌張吧，第一次遇到女人這樣吧
baby, I'm sorry 但是又能怎樣呢？我真的很喜歡你
第一眼見到你的瞬間，我的感覺就來了，雖然第一次見面很失禮
我想要讓你成為我的 woo, babe
* 想擁有吧、想擁抱吧 oh 你不曾見過這樣的女人吧，像我這樣的孩子
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？uh 快點快點，時間總在流逝
誠實地說吧，都告訴我吧 oh 這樣的感覺是第一次，快告訴我吧
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？uh, hur, hur, hurry, hurry, tell me that U want me
babe 你為什麼什麼話都說不出口？oh 日復一日
不會再有第二次的機會，現在立刻就抓住我 3, 2, 1, woo, babe
* 想擁有吧、想擁抱吧 oh 你不曾見過這樣的女人吧，像我這樣的孩子
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？uh 快點快點，時間總在流逝
誠實地說吧，都告訴我吧 oh 這樣的感覺是第一次，快告訴我吧
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？uh, hur, hur, hurry, hurry, tell me that U want me
Rap) a girl like me 我不是問你覺得如何呢？不要只是緊張兮兮，快點回答我
如果錯過我，你一定會後悔的，在那之前，和我一起 fun 讓你安心，現在我就承諾 honey
woo, babe
* 想擁有吧、想擁抱吧 oh 你不曾見過這樣的女人吧，像我這樣的孩子
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？uh 快點快點，時間總在流逝
誠實地說吧，都告訴我吧 oh 這樣的感覺是第一次，快告訴我吧
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？uh, hur, hur, hurry, hurry, tell me that U want me
像我這樣的孩子，像我這樣的孩子，怎麼樣呢？
mv。
2017/03/04 Comeback Stage @MBC Show! Music Core
2017/03/05 Comeback Stage @SBS Inkigayo
留言列表
我的生活 (6)