close

 photo _zpso0osdim1.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박원 & 수지 – 기다리지 말아요 (Don't Wait for Your Love)

 

연락이 안 돼도 의심하지 말아요 답장이 조금 늦는 건 바쁜 일이 있겠죠?
흔들리지 말아요 당신의 마음을 가끔 너무 바쁜 날 당신도 있잖아요?

당신이 먼저 그 사람보다 더 좋아하는 게 뭐 어때요? 당신이 좀 더 초조하고 조심스러워진다고 해도

연락을 기다리지 말아요 전화기만 쳐다보지 말아요

기다리지 말아요 당신의 사랑을

그 사람도 당신의 마음과 똑같아요 다만 오늘 하루 너무 바빠 그러는 거예요
그럴 때 당신이 보낸 연락을 받는다면 어떨 거 같아요? 말 안 해도 알겠죠?

아주 조금 먼저 그 사람보다 더 표현하는 게 뭐 어때요? 헷갈리고 초조하고 조심스러워진다고 해도

연락을 기다리지 말아요 (don't waitin' for your love)
전화기만 쳐다보지 말아요 (don't waitin' for)

기다리지 말아요 당신의 사랑을 먼저 연락해요 좋아할 거예요

사랑을 기다리지 말아요 (don't waitin' for your love)
저번처럼 또 놓치면 안 돼요 (don't waitin' for)

기다리지 말아요 당신의 사랑을 먼저 연락해요 좋아할 거예요

 

就算聯絡不上我,也請妳不要懷疑我,遲到的訊息,應該是因為很忙的關係吧
希望妳的心不要因此動搖,偶爾非常忙碌的生活,妳也會遇到的吧

比起那個人,妳更早、更喜歡他又如何呢?就算妳會更焦急、更小心翼翼

請妳不要等著被聯絡,請妳不要只是注視著電話

不要等著,妳的愛情

那個人也和妳有著相同的心意,只是今天一天太忙所以才會這樣
這時候如果他接到妳的聯絡又會怎樣呢?就算不說妳也知道吧

比起那個人,妳更早、表現得更喜歡他又如何呢?就算妳會更混亂、更焦急、更小心翼翼

請妳不要等著被聯絡 (don't waitin' for your love)
請妳不要只是注視著電話 (don't waitin' for)

不要等著,妳的愛情,先聯絡他吧,他會高興的

請妳不要等著愛情 (don't waitin' for your love)
又像上次一樣地錯過了可是不行的 (don't waitin' for)

不要等著,妳的愛情,先聯絡他吧,他會高興的

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()