河成雲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하성운 - Bird

 

복잡한 도심 속 늘 거센 바람도 날 멈추진 못해
높이 더 높이 더 날고 싶어서 푸르른 빛을 따라갔지? just like a star

처음 봤을 때 말하자면 모든 게 다 멈추는 그 느낌
머릿속엔 이미 너와 하늘 위를 날고 있지? 두근두근

어서 날개를 펴 일어나서 꽃을 따고 like you, like you, like you, like you 말하고 싶어
내 맘은 parade 뭘 더 바래? love you, love you, love you, love 널 안고 싶어

* I, sweety bird, get your mind, I, sweety boy (you are like a star)
I, sweety bird, get your mind 너와 너와 높이 높이 날아가고파 저위로

# 손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳 너도 함께 떠나자 날개를 달아 준 너니까
손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳 너도 함께 떠나자 날개를 달아 준 너니까

you know that 포근한 느낌 지금이 그래 널 데려가고 싶어
높이 높이 날아 (fly) 나의 기분은 high (high) 너도 느끼게 해 주고파

힘찬 날갯짓이면 어디든 갔었는데 이젠 다르겠어 너에게만 올 듯해
love street 또 다른 말로 네 마음 너의 손을 잡아 줄 게 내가

널 마주할 때 말하자면 구름 위에 떠 있는 그 느낌
넌 나의 star 반짝반짝 빛나는 게 닮아 있지?

* I, sweety bird, get your mind, I, sweety boy (you are like a star)
I, sweety bird, get your mind 너와 너와 높이 높이 날아가고파 ah

쉴 새도 없이 하늘을 날다가 (you live in) 영원히 쉴 보금자리를 찾아
좀 쉬다가 내 손을 잡고 떠나자 저 하늘 위로 oh

* I, sweety bird, get your mind, I, sweety boy (you are like a star)
I, sweety bird, get your mind 너와 너와 높이 높이 날아가고파 저위로

# 손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳 너도 함께 떠나자 날개를 달아 준 너니까
손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳 너도 함께 떠나자 날개를 달아 준 너니까

I saw you fall in love 널 내 품에 안아 손잡고
I love you 널 안으면 하늘에 떠 있는 we are like a star

 

複雜的都心中,就連總是狂暴的風,也無法讓我停止
我想要飛得更高、更高,所以跟隨著藍色光芒 just like a star

如果要說初次見面的感覺,就好像是一切都停止了的感覺
腦海中已經和妳一同飛翔在天空了吧,撲通撲通地

快點展開翅膀,站起身來摘朵花 like you, like you, like you, like you 我想要告訴妳
我的心是 parade 還想要什麼?love you, love you, love you, love 我想要擁抱妳

* I, sweety bird, get your mind, I, sweety boy (you are like a star)
I, sweety bird, get your mind 我好想與妳與妳一同飛得更高、更高,在那之上

# 手牽手一起離開吧,妳將我帶往之處,與妳一同前往吧,因為是為我裝上翅膀的妳
手牽手一起離開吧,妳將我帶往之處,與妳一同前往吧,因為是為我裝上翅膀的妳

you know that 溫暖的感覺,現在是如此,我想要將妳帶去
飛得更高、更高 (fly) 我的心情 high (high) 也好想讓妳感覺到

如果奮力展翅,無論哪裡都可以前往,現在不同了,就像是只去妳的身旁
love street 換句話說,抓住妳的心、妳的手的,是我

如果要說當我與妳面對面的時候,就像是漂浮在雲端的感覺
妳是我的 star 一閃一閃綻放的,越來越像了吧

* I, sweety bird, get your mind, I, sweety boy (you are like a star)
I, sweety bird, get your mind 我好想與妳與妳一同飛得更高、更高 ah

不停歇地在天空飛翔 (you live in) 尋找永遠的安樂窩
休息一陣後,抓住我的手一起離開吧,向著天空 oh

* I, sweety bird, get your mind, I, sweety boy (you are like a star)
I, sweety bird, get your mind 我好想與妳與妳一同飛得更高、更高,在那之上

# 手牽手一起離開吧,妳將我帶往之處,與妳一同前往吧,因為是為我裝上翅膀的妳
手牽手一起離開吧,妳將我帶往之處,與妳一同前往吧,因為是為我裝上翅膀的妳

I saw you fall in love 將妳抱在我的懷裡,手牽著手
I love you 只要抱著妳,就漂浮在天空的 we are like a star

 

 

mv。

 

2019/02/28 Debut Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/03/02 Debut Stage @MBS Show! Music Core

 

2019/03/03 Debut Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()