photo part2_zpsldqunbme.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이루 - 슬픈사랑 (Sad Love)

 

아무렇게 말하지 마요 모든 걸 바쳐 사랑했는데
내 사랑을 버리지 마요 내게 남은 건 그것뿐인데

* 사랑아 왜 너는 내 맘 모르니? 사랑아 왜 너만 내 맘 모르니?
한 번만 날 돌아봐 줘 제발 그냥 한 번이라도 날 사랑했다면 내 슬픈 사랑아

끝이라고 말하지 마요 아직 우리가 여기 있는데
그 말만은 꺼내지 마요 그대를 사랑했을 뿐인데

* 사랑아 왜 너는 내 맘 모르니? 사랑아 왜 너만 내 맘 모르니?
한 번만 날 돌아봐 줘 제발 그냥 한 번이라도 날 사랑했다면 내 슬픈 사랑아

 

請妳什麼也不要告訴我,我明明已經傾盡一切愛著妳
請妳不要拋下我的愛情,對我來說剩下的就只有這個而已

* 愛情啊,為什麼妳會不懂得我的心?愛情啊,為什麼只有妳不懂得我的心?
再一次看看我吧,就算只有一次也好,如果妳愛過我,我悲傷的愛情啊

請妳不要告訴我這已經是最後,我們明明就還在這裡
就只有這句話,請妳不要告訴我,我只是愛著妳而已

* 愛情啊,為什麼妳會不懂得我的心?愛情啊,為什麼只有妳不懂得我的心?
再一次看看我吧,就算只有一次也好,如果妳愛過我,我悲傷的愛情啊

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()