翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

티맥스 - 해줄 수 있는 말

내가 너무 부족해서 너에게 해줄 게 없어서
이렇게라도 나 이렇게라도 너를 보내

행복하자던 그 약속들 영원하자던 그 말들도
이제는 내가 지켜줄 수 없어서 너를 보내 hey

* 헤어지자는 말이 내 입에서 잘 지내라는 말도 내 입에서
나오려해 이제 그만 우리 사랑은 그만하자
눈물도 흐르지 않도록 목소리 떨리지 않도록 말해
잘가라고 떠나라고 내가 마지만 해줄 수 있는 말

rap) 해줄 수 있는 말 지금 널 위해 내가 할 수 있는 말
너무 놀라지마 에어지자고 니가 싫다고
이제 보기 싫다고 그만 떠나가라고
다신 널 안봐 구차하게 자꾸 매달리고 눈물 흘리지도 마
이제 안봐 내 곁에서 있던 기억까지 모두 잘가
끝이라도 이제 돌아보지마

* 헤어지자는 말이 내 입에서 잘 지내라는 말도 내 입에서
나오려해 이제 그만 우리 사랑은 그만하자
눈물도 흐르지 않도록 목소리 떨리지 않도록 말해
잘가라고 떠나라고 내가 마지만 해줄 수 있는 말

이제 가라고 잘 살라고 너를 보내놓고 uh uh
뒤돌아서서 나 돌아 섰는데 눈물이 앞을 가리고 있어

행복할거란 말 다 거짓말 잘 지낼 거란 말도 다 거짓말
미치도록 아플거란 그 말 내가 하고 싶은 말 (내가 하고 싶은 말)
눈물도 많이 흐를거야 목청이 터지도록 난 울겠지
사랑한다 사랑한다 너를 마지말 해줄 수 있는 말

是我不夠好，沒辦法給妳更多
因為這樣，是因為這樣，我只好對妳放手

要一起得到幸福的約定，要永遠在一起的承諾
現在，我沒辦法再繼續遵守，要放開妳的手 hey

* 從我口中說出的話，我們分手吧，妳以後要好好的過
我們就這樣吧，我們的愛情就到此為止吧
我不會哭泣，我的聲音也沒有顫抖，我就這樣的說出口
再見了，妳離開吧，這是我最後能夠告訴妳的話

rap) 能告訴妳的話，為了妳而說出口的話
別太驚訝了，我們分手吧，我對妳厭倦了
現在連看到妳都覺得煩了，就這樣吧，妳離開吧
我再也不想見到妳，別在我身旁苦苦糾纏，也不要哭泣
我不要再見到妳，連我們過去的回憶，妳都一併帶走吧
我們已經結束了，再也不要回頭看我

* 從我口中說出的話，我們分手吧，妳以後要好好的過
我們就這樣吧，我們的愛情就到此為止吧
我不會哭泣，我的聲音也沒有顫抖，我就這樣的說出口
再見了，妳離開吧，這是我最後能夠告訴妳的話

走吧，妳要好好的生活，我會放開妳的手 uh uh
如果妳回頭就會發現，我一直在妳身後等候著，帶著眼淚望著妳

我很幸福，這只是謊言，我過得很好，這也是謊言
我真的想說的是，我心痛的快要抓狂 (我真的想說的話)
我哭了很多，哭到嗓子都要啞了
我愛妳，我愛妳，這是我最後能夠告訴妳的話

mv。（主演：吳智昊、尹素怡）

時隔15年7個月又8天回到韓國的吳智昊，
回到韓國的第一件事是，想要好好出去旅行。

馬上要舉行記者會的韓秀妍(尹素怡飾演)，卻逃開了記者會會場，
慌亂中，上了吳智昊的露營車，
「沒想到，韓國還有不認識我的人。」
「不管了，趕快離開這裡吧。」

「女演員韓秀妍，下落不明!!」
報紙上斗大的標題，便利商店中人們的異樣眼光，
讓韓秀妍知道，她該回到現實生活中了。

歷經成員朴尹華去當兵的這段時間之後，
T-Max以原成員金俊、申明哲，加上新人周燦陽、朴韓飛兩位成員，重新組合成了新的T-Max，
並於6月初推出首張正規專輯「Rebirth」。

左起：申明哲、朴韓飛、金俊、周燦陽。

新成員周燦陽是和徐仁國同樣來自Super Star K的實力派唱將，為了出道，還認真的減重了15kg；
朴韓飛則是長得像張根錫及SS501成員金亨俊的花美男，在韓劇「Birdie Buddy」中，飾演After School成員Uee的弟弟而受到矚目。

周燦陽

金俊

朴韓飛，是團裡的老么，不過我覺得他長得很欠揍(笑)

T-Max的官網 (點我)

順便附上Birdie Buddy劇照兩張。

女主角是Uee。

好像是漫畫改編的。