翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

레드애플 - 밥은 제때 먹는지

밥은 제때 먹는지 잠은 안설치는지 혹시 감기라도 혼자 앓고 있는지
보고 싶은 영화 보고플 땐 어떡하는지 나는 늘 니 걱정뿐인데

나는 밥도 못먹어 잠도 못자고 니가 보고 싶은 병에 걸려 매일 난 울어
아직 니 사진을 보면 자꾸 눈물이나 나 이러다가 죽을까 봐 걱정 안되니?

* 널 사랑해 너 아니면 안돼 너 때문에 물한잔도 넘기지 못해
난 어떡해? 혹시 너 올까 봐 죽지도 못해 제발 나 상처주지 마라

미련인 줄 알지만 참 바보같지만 소주 한잔에 너 따위 전부 잊고 싶지만
그게 맘처럼 잘 안되는 게 사랑이야 나이래도 돌아올 수 없는 게 너야

* 널 사랑해 너 아니면 안돼 너 때문에 물한잔도 넘기지 못해
난 어떡해? 혹시 너 올까 봐 죽지도 못해 제발 나 상처주지 마라

이별 노래가 흐르면 노래 가사가 다 내 얘기 같아
정말 죽을 것 같아 숨도 못쉴 것 같아 이럴 거면 왜 날 사랑했니?

널 사랑해 너 없이 난 안돼
니 발소리 오늘도 기다려 니 목소리 듣고 싶어서 미치겠어
니 빈자리 이렇게 허전할 줄은 몰랐어 제발 내게 돌아와 주겠니?

妳有沒有好好吃飯，或是有沒有好好睡覺，妳會不會因為感冒而獨自痛苦
妳想看的電影，那時候又該怎麼辦，我總是不停地擔心著妳

我連飯也吃不下，覺也睡不了，我得了思念妳的病，每天只是哭泣
我仍然注視著妳的照片，總是流著淚，這樣下去，說不定我會死去，妳都不擔心嗎？

* 我愛妳，我非妳不可，因為妳，就連一杯水也無法嚥下去
我該怎麼辦？就怕妳會回頭，就連死去也不行，請妳千萬不要帶給我傷害

雖然我知道這是迷戀，也知道真的很傻，雖然也想以燒酒一杯就忘了妳的全部
不是這麼隨心所欲的，就是愛情，就算我變成如此，也不會回首的妳

* 我愛妳，我非妳不可，因為妳，就連一杯水也無法嚥下去
我該怎麼辦？就怕妳會回頭，就連死去也不行，請妳千萬不要帶給我傷害

每當聽見離別的歌曲，歌詞就像是我的故事
真的像是要死去，甚至無法呼吸，既然如此，為什麼要愛上我？

我愛妳，我非妳不可
我今天依然等候著妳的腳步聲，想聽妳的聲音讓我快要瘋狂
我沒想過妳的空缺會這麼空蕩蕩，拜託請妳回到我身旁