2019不想去公司(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아녹 - 좋아해요

 

어지러운 밤 그대를 만났을 때 이건 꿈일 거라 생각했죠? 내 상상 속에서만 그리던 그런 사람이죠?
그대가 오는 길목을 보고 있지 않아도 알 수 있어요 느껴져요

* 밤이면 나타나는 그대 매일매일 마주치는 그대
나 너무 좋아해요 어떡해요? 벌써 이렇게 기다려요 어쩌죠? 이 밤이 더 깊어질 순 없겠죠?

혼자 있는 시간이 아깝지 않게 우리의 행복을 그려 봐요 똑같은 오늘이 깨지지 않게 두려움을 막아요
그대가 없는 이곳이 나를 힘들게 해도 마음이 허전하지 않아요

* 밤이면 나타나는 그대 매일매일 마주치는 그대
나 너무 좋아해요 어떡해요? 벌써 이렇게 기다려요 어쩌죠? 이 밤이 더 깊어질 순 없겠죠?

좋아해 그대를 결국 사라질지도 모를 감정인 걸 알아
근데 그런데 말이야 이렇게 생각나는 걸 난 어떡해?

밤이면 나타나는 그대 매일매일 마주치는 그대
나 너무 좋아해요 어떡해요? 벌써 이렇게 기다려요 어쩌죠? 이 밤이 영원할 수는 없겠죠?

 

暈眩的夜晚,在我遇見你那時候,還以為這是一場夢,只存在我的想像中,我描繪出來的人
就算我並沒有看向你走來的這條巷弄,我也能夠知道、我也能夠感覺到

* 到了夜晚就會出現的你,每天每天與我見面的你
我真的好喜歡你,該怎麼辦呢?我已經這麼地期待著,怎麼會這樣?這個夜晚不會再更深了吧

我試著描繪我們的幸福,讓我獨處的時間不再可惜,我阻擋心裡的恐懼,讓相同的今天不會破碎
就算沒有你的這裡會讓我覺得痛苦,我的心也不會感到空虛

* 到了夜晚就會出現的你,每天每天與我見面的你
我真的好喜歡你,該怎麼辦呢?我已經這麼地期待著,怎麼會這樣?這個夜晚不會再更深了吧

我喜歡你,就算你最後會消失,我也知道你所不知道的感情
但是呢,這樣不停地想著你得我到底該怎麼辦?

到了夜晚就會出現的你,每天每天與我見面的你
我真的好喜歡你,該怎麼辦呢?我已經這麼地期待著,怎麼會這樣?這個夜晚不會直到永遠吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()