close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이승우 (of 소울스타) - 배짱가

* 텅 빈 내 주머니 젖은 어깨까지
누가 날 보더라도 멋진 구석 없겠지만
멋진 옷차림이 빵빵한 주머니가
한 번도 부러운 적 욕심난 적 없었잖아

멀쩡한 구두 한 켤레 아니 양말 한 켤레
성한 거라곤 하나 없지만
두툼한 나의 두 손에 튼튼한 내 다리엔
내일이란 꿈이 있어

만만찮게 약해보이지 않게
크게 든든해 내 꿈을 담은 채
막막하게 나를 향해 밀어닥치는
초라한 시련따윈 껄껄 웃어 넘기지

Repeat *

만만찮게 약해보이지 않게
가득 내 두 눈에 꿈을 담은 채
당당하게 나를 향해 밀어닥치는
귀여운 시련따윈 껄껄 웃어 넘기지

Repeat *

bling bling 내 배짱에 bling bling 큰 꿈앞에
bling bling 세상에 초라함 따윈 사라지지
bling bling 배짱이 bling bling 큰 꿈들이
bling bling 세상이 멋지게 이젠 날 수 있게


* 我空空的皮夾,下垂的肩膀
不論是誰,也不會認為我是個帥氣的人
不過,就算是帥氣的衣著,或是飽飽的皮夾
我也不曾趕到羨慕,我就是這樣沒有欲望的人

完好的皮鞋一雙,或是一雙襪子
雖然我連這樣的東西都沒有
我有厚實的雙手,還有直直的雙腿
還有稱為明天的夢想

不要以為我會好欺負
我的心裡有遠大的夢想
不要以為能將我推向迷茫
我會笑著度過考驗

Repeat *

不要以為我會好欺負
我的雙眼滿滿的是我的夢想
不要以為能夠將堂堂的我推向迷茫
我會笑著度過考驗

Repeat *

bling bling 我的勇氣 bling bling 遠大的夢想前
bling bling 不會不堪的消失在世界
bling bling 我的勇氣 bling bling 我遠大的夢想
bling bling 我會更帥氣的活在世界上

 

 

富翁的誕生OST

金勇俊 (of SG Wannabe) - Sun Shine
Wanted 在錫 - 希望啊 沒關係
Tei - 如果是你
李智英 (of Big Mama) - Find the Day

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()