Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


테이 - 그대라면

* 다른 세상 다른 모습으로 태어나고 오직 난 그대라면
오직 그대만 이대로 내 곁에만 있다면
너무 지치고 지쳐서 힘들어도 그대만 있어주면
아무것도 두렵지 않아 오직 난 그대라면

한참동안 함께 걸으면 언제쯤은 알 수 있겠죠
내 가슴에 담고 있는 사람 오직 그대뿐인걸
한 걸음만 더 가까이 나에게로 다가오면
내 얘기 들릴텐데 아직까지 그 자리에

Repeat *

하루만 더 기다리면 내 맘 알 수 있을까요
언제나 내 사랑은 오직 그대뿐이 란걸

다른 세상 다른 모습으로 태어나도 오직 내 사람으로
오직 내 곁에 이대로 함께 할 수 있다면
너무 아프고 아프게 기다려도 그대만 함께라면
영원토록 기다릴꺼야 오직 난 그대라면


* 就算在別的世界、用別的模樣重生,只要是妳
只要妳還是在我的身邊
就算是疲憊、疲倦的快要死掉,只要有妳
我不會害怕,只要是妳

就算只是短短的一小段路,走著走著,總有一天妳會懂的
放在我心裡的人,一直都只有妳
就算只是小小一步,只要妳願意走近我
妳還在那裡,聽著我說話

Repeat *

只要再多等待一天,妳就會懂得我的心了嗎?
我的愛情,一直都只有妳

就算在別的世界、用別的模樣重生,我唯一的愛情
只要你還是在我的身邊,陪伴著我
就算心痛、心碎的等待著,只要有妳在我身邊
我會永遠永遠等待著妳,只要是妳



我可以很私心的把這首歌配給南宮民嗎?

這部戲,在男女主角偶而耍奇怪的甜蜜的時候,
在女二又在任性的想玩什麼把戲的時候,
我總是會默默的想起永遠都只是一個學長的南宮民,
雖然這個角色,看起來總有一天會變成拆開男女主角的惡角,
啊,我想是因為他瘦太多了,看起來好可憐哦。

話說,在我開始認真學著聽歌詞的時候,
流行了一首很紅的歌,正好也叫做「그대라면」,
是低,就是A順的那首啦!
我真的很喜歡那首,很喜歡很喜歡,但是好悲傷哦。

 

 

富翁的誕生OST

金勇俊 (of SG Wannabe) - Sun Shine
Wanted 在錫 - 希望啊 沒關係
李智英 (of Big Mama) - Find the Day
李勝宇 (of Soul Star) - 勇氣

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()