close

SUV (神童 %26; UV).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SUV (신동 & UV) - 치어맨 (Cheer Man)

 

진정으로 이기고 싶다면 우리를 찾아라 치어맨

우리들이 나타나면 둘 중 하난 승리한다 이 얼마나 놀라운가? 우리들은 승리의 신
어느 팀을 응원할지는 우리들이 결정한다 어디 보자 보자 보자 모두 함께 외쳐 보자

(하나) 우리 팀이 승리한다 (둘) 이순신도 꿈에 나와
(셋) 도망가라 미친 듯이 (넷) 지겹지만 이겨 보자

* 이겨라 내 아들아 이겨라 내 딸들아 때로는 용감히 조금은 얍삽하게
심판 몰래 반칙해라 아니 아니 농담이야 지기만 해 가만 안 둬 이겨라 go!

우리들이 나타나면 둘 중 하난 패배한다 이 얼마나 두려운가? 우리들은 패배의 신
어느 팀을 저주할지는 우리들이 결정한다 어디 보자 보자 보자 모두 함께 외쳐 보자

(하나) 상대 팀은 실수한다 (둘) 유니폼도 너무 구려
(셋) 배가 살살 아파온다 (넷) 흔들린다 유리 멘탈

* 이겨라 내 아들아 이겨라 내 딸들아 때로는 용감히 조금은 얍삽하게
심판 몰래 반칙해라 아니 아니 농담이야 지기만 해 가만 안 둬 이겨라 go!
이거 하나 약속할게 미친 듯이 응원할게 화장실도 참아가며 널 위해
이! 겨! 라! go!

 

如果真心想要勝利,就來找我們吧 cheer man

當我們出現,兩隊當中的一隊就會勝利,多令人吃驚啊!我們就是勝利之神
要為哪一隊加油是由我們決定,讓我來瞧瞧瞧瞧瞧瞧,大家一起吶喊吧

(一) 我們隊勝利吧 (二) 就連李舜臣也出現在夢裡
(三) 瘋狂地逃跑吧 (四) 雖然膩了也勝利吧

* 勝利吧,我的兒子們,勝利吧,我的女兒們,有時候勇敢地,又有一點奸詐地
瞞著裁判犯規吧,不對不對只是玩笑話,輸掉看看,我不會放過你的,勝利吧 go!

當我們出現,兩隊當中一隊就會敗北,多令人畏懼啊!我們就是敗北之神
要詛咒哪一隊是由我們來決定,讓我來瞧瞧瞧瞧瞧瞧,大家一起吶喊吧

(一) 對方隊失誤吧 (二) 就連制服也真的好醜
(三) 肚子漸漸開始痛了 (四) 動搖吧,你們的玻璃精神

* 勝利吧,我的兒子們,勝利吧,我的女兒們,有時候勇敢地,又有一點奸詐地
瞞著裁判犯規吧,不對不對只是玩笑話,輸掉看看,我不會放過你的,勝利吧 go!
我會向你承諾這一點,發瘋似地為你加油,為了你,連廁所我都可以忍耐
勝!利!吧!go!

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()