close

十二夜(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

프롬 - 닿을 수 있다면

 

일부러 바쁘게 정신없이 지내며 한참을 보냈었어
그러다가 문득 거울 속에선 나는 언제나 지쳐 있어

난 여름 속을 헤매어 다시 꿈을 꿀 수만 있다면

시간을 달려서 닿을 거예요 시간을 달려서 만날 거예요
나는 무엇을 가질 수 있나요? 그대여 부디 기다려 줘요

하루에 몇 번씩 자꾸 마주치는 익숙한 너의 온기
아직까지도 내 안에 남은 것은 흐릿한 추억들만

난 어두운 밤을 날아서 다시 꿈을 꿀 수만 있다면

시간을 달려서 닿을 거예요 시간을 달려서 만날 거예요
나는 무엇을 가질 수 있나요? 그대여 부디 기다려 줘요
세상을 달려서 닿을 거예요 세상을 달려서 만날 거예요
나는 무엇을 가질 수 있나요? 그대여 부디 기다려 줘요

 

好一陣子了,我故意忙得暈頭轉向,讓我打不起精神
這樣一來,在鏡子中的我總是如此地疲憊

我在夏日中徘徊,如果能夠再次作一場夢

時間快跑就能夠碰觸到,時間快跑就能夠遇見你
我能夠擁有什麼呢?親愛的請你等等我

一天裡好幾次,總是遇見的熟悉的你的溫度
還依然留在我心裡的,雖然只有模糊的回憶

我在黑夜裡飛翔,如果能夠再次作一場夢

時間快跑就能夠碰觸到,時間快跑就能夠遇見你
我能夠擁有什麼呢?親愛的請你等等我
世界快跑就能夠碰觸到,世界快跑就能夠遇見你
我能夠擁有什麼呢?親愛的請你等等我

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()