Cart photo Cart_zps2c368f48.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디오 - 외침

* 고단한 하루가 길고 길었던 날 한숨 가득 지친 맘을 다잡아
오늘도 내일도 또 다시 일어나 하룰 살아 가겠죠?

막연한 기대도 메마른 웃음도 차츰 변해 시간이 지나가도
서러운 마음은 돋아난 상처는 사라지지 않아요

# 서글픈 우리 외침이 들리나요? 한없이 참고 또 견뎠죠?
먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도 두 손을 잡고서 늘 함께였는데

불 꺼진 창문 틈 사이 한줄기 빛 언젠가는 환히 비춰 주기를
바라고 바라면 꼭 이뤄질거라 믿고 기다렸는데

# 서글픈 우리 외침이 들리나요? 한없이 참고 또 견뎠죠?
먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도 두 손을 잡고서 늘 함께였는데

왜 아무런 대답이 없나요? 왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요?

* 고단한 하루가 길고 길었던 날 한숨 가득 지친 맘을 다잡아
오늘도 내일도 또 다시 일어나 하룰 살아 가겠죠?

 

* 孤單的一天是漫長的日子,一口嘆息穩定了疲倦的心
今天也好、明天也好,還是會再次起身度過接下來的每一天

就算是渺茫的期待、乾枯的笑容,就算漸漸改變的時間流逝
委屈的心情、增加的傷口,也不會消失

# 聽見我們悲傷的吶喊了嗎?我們已經無止盡地忍耐堅持了
走過漫長的道路,就算黑暗降臨,我們也會緊牽著雙手,總是一起度過

關了燈的窗戶的縫隙間,希望總是會有一絲光線照亮著我們
我們相信、我們等待著,只要盼了又盼,一定會實現的

# 聽見我們悲傷的吶喊了嗎?我們已經無止盡地忍耐堅持了
走過漫長的道路,就算黑暗降臨,我們也會緊牽著雙手,總是一起度過

為什麼沒有任何回應?為什麼默默地躲藏起來了呢?

* 孤單的一天是漫長的日子,一口嘆息穩定了疲倦的心
今天也好、明天也好,還是會再次起身度過接下來的每一天

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()