未生(part2) photo 672A751Fpart2_zps72b2ac38.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한희정 - 내일

모두가 돌아간 자리 행복한 걸음으로 갈까? 정말 바라던 꿈들을 이룬걸까?
밀렸던 숙제를 하 듯 빼곡히 적힌 많은 다짐들 벌써 일어난 눈부신 해가 보여

* 또 하루가 가고 내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고 그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에 울고

셀수록 가슴이 아픈 엄마의 늘어만 가는 주름 조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에

* 또 하루가 가고 내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고 그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에

또 한참을 울고 다짐을 해 보고
어제 걷던 나의 흔적들은 푸르른 하늘위로 나의 꿈을 찾아 떠나고
난 고집스런 내일 앞에 약속을 하고 매일

 

踏著幸福的步伐走向所有人都避開的那裡吧,真的就可以實現盼著的心願嗎?
如同做著遲交的作業,寫地滿滿的承諾,我看見了冉冉升起的燦爛的太陽

* 一天又過去了,明天又將到來
這個世界忙碌著,只要直視眼前向前走的爸爸的一番話,讓我哭泣

越細數越讓人心痛,媽媽臉上增加的皺紋,就算再遲點也沒關係的親吻

* 一天又過去了,明天又將到來
這個世界忙碌著,只要直視眼前向前走的爸爸的一番話,讓我哭泣

我又哭了好一陣子、我試著作出承諾
昨天我所走出的痕跡,向著湛藍天空,出走尋找著我的夢想
我在固執的明天之前,許下承諾,每一天

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()