Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이현 - 숨이막혀

숨이 다 멎은 것 같아 모든 게 멈춘 것 같아
사랑을 믿지 않았던 내 맘 속엔 네가 있어
너에게 말해 보지만 넌 들리지가 않나봐
모든 걸 버려도 널 갖고 싶다고 소리쳐

숨 막히게 널 사랑해 죽을 만큼 널 사랑해
이제야 알겠어 운명이란 게 바로 너였다는 걸
뜨거운 나의 가슴에 너의 이름이 새겨져
숨을 쉴 수 없어 감출 수 없어
너를 사랑한단 말 그 한마디

참 바보 같아 미안해 참 어리석어 미안해
가슴속에 숨겨뒀던 늘 서툴렀던 말 사랑해
널 사랑하는 내 가슴 사랑을 말한 내 입술
너를 보고 있는 내 두 눈까지도 널 원해

숨 막히게 널 사랑해 죽을 만큼 널 사랑해
이제야 알겠어 운명이란 게 바로 너였다는 걸
뜨거운 나의 가슴에 너의 이름이 새겨져
숨을 쉴 수 없어 감출 수 없어
너를 사랑한단 말 그 한마디

내 가슴엔 오직 널 위해 이 순간 숨을 쉬어

미치도록 널 사랑해 죽을 만큼 널 사랑해
너에게 바란 게 하나 있다면 네사랑 단 하나야
다 버린 나의 가슴에 너라는 조각만 남아
숨 쉴 수가 없어 멈출 수 없어
너의 곁에 있을게
널 사랑해 너 하나만


就像是呼吸停止,就像是一切都停止
不相信愛情的我的心裡有妳
試圖著要告訴妳,妳卻好像沒有聽見
大聲呼喊著,想要拋棄一切,只要能擁有妳

像是要窒息一般地愛著妳,直到死去都會愛著妳
現在我知道了,所謂命運,就是妳吧
在溫熱的我的心房刻上了妳的名字
無法喘息,也無法停止
只因為我愛妳的這句話

我總是像個傻瓜,對不起,我是這麼愚蠢,對不起
在我心裡藏了很久的話,總是倉促的說著的話,我愛妳
一直愛著妳的我的心,總是說著愛妳的我的唇
連看著妳的我的雙眼,都只想要妳

像是要窒息一般地愛著妳,直到死去都會愛著妳
現在我知道了,所謂命運,就是妳吧
在溫熱的我的心房刻上了妳的名字
無法喘息,也無法停止
只因為我愛妳的這句話

我的心只為了妳而呼吸

我愛妳,像是要發瘋一樣,直到死去都會愛著妳
對妳唯一的期望,就是讓我成為妳的唯一
我什麼都可以拋下,就拋不下心裡刻上的妳
無法呼吸,也無法停止
請妳待在我的身邊
我愛妳,只有妳



11月9日要首撥的KBS月火劇─天下無敵李平康(천하무적 이평강)的一首歌曲,
這部戲,據說改編自平崗公主、溫達王子的故事,
由南相美、池賢宇主演,
嗯,其他的演員不是很吸引我,
但是看介紹是一部輕鬆喜劇,可以考慮一下。


Photobucket


Photobucket

이평강,南相美飾,
上輩子是擁有一切的平崗公主,這輩子則是리조트(公司名)的基層職員

Photobucket

온달,池賢宇飾,
上輩子是傻瓜溫達,這輩子則是銜著金湯匙出生的리조트(公司名)社長獨子

Photobucket

車藝蓮,只愛著溫達的一片丹心女演員

Photobucket

金興洙,搶奪男一一切的男二角色

 

不知道這部戲如何,
不過目前已經看到有MC夢、f(x)也會參與這齣戲的OST製作,
想來又有好歌可以聽了。

 

 

天下無敵李平康OST

MC夢 - 我這樣的男人
f(Luna+Krystal) - 困難又簡單
야미 - 因為愛你 沒關係
이연아 - 你知道什麼

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()