翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이수영 - 사랑하나 사랑이 아닌 것

사랑한다 하지만 사랑이 아녔어 차가운 칼끝 같은 나의 서툰 입맞춤
네 주윌 맴돌고 마음을 훔치고 네가 원하는 걸 다 줄 듯했어

보고 싶다 하지만 만날 수 없었어 사랑할수록 날 원할수록 두려워
그런 나를 안고서 눈물 쏟아도 사랑이 더 두려워져 어떻게 해?

제발 나를 보지 마 사랑해 말하지 마 흐르는 내 눈물도 더는 닦아 주지 마
너를 사랑할 수 없어 안아 주지 마 기다린단 말도 그만해 왜 나를 사랑하니?

따뜻했던 눈빛과 해맑은 그 미소 그럴수록 너를 밀어내는 내 마음
사랑하게 될까 봐 널 놓칠까 봐 너 없이는 안 될까 봐 난 두려워

제발 나를 보지 마 사랑해 말하지 마 흐르는 내 눈물도 더는 닦아 주지 마
너를 사랑할 수 없어 안아 주지 마 기다린단 말도 그만해 이런 나를 왜 넌?

사랑하니? 사랑하니? 이런 나를 사랑하니?
날 떠나가 이러지 마 자꾸 나를 흔들지 마

제발 나를 더는 보지 마 사랑해 말하지 마 흐르는 니 눈물을 닦아 줄 수 없잖아
너를 사랑할 수 없어 안아 주지 마 기다린단 말도 그만해 우릴 위한 거야

雖然我說我愛你，但是這並不是愛情，就像是冰冷的刀尖的我的生疏的親吻
在你周圍徘徊著、竊取你的心，你所想要的，也像是都會給你

你想見我，但是卻無法見到我，越是愛我、越是想得到我，就越是害怕
擁抱著這樣的我，就算眼淚傾瀉，卻越是害怕愛情，該怎麼辦？

請你千萬別看我，也別說你愛我，就連我流下的眼淚，也別再為我擦去
我無法愛你，不要擁抱我，就連你會等我的話語也夠了，為什麼你要愛我？

你溫暖的眼神和純潔的笑容，越是如此，越是只能推開你的我的心
就怕我會愛上你，就怕我會錯過你，就怕我會非你不可，真的好害怕

請你千萬別看我，也別說你愛我，就連我流下的眼淚，也別再為我擦去
我無法愛你，不要擁抱我，就連你會等我的話語也夠了，為什麼對這樣的我？

你愛我嗎？你愛我嗎？你愛這樣的我嗎？
離開我吧，別這樣啊，別總是這麼動搖著我

請你千萬別再看我，也別說你愛我，你流下的眼淚，我無法為你擦去
我無法愛你，不要擁抱我，就連你會等我的話語也夠了，這是為了我們好