昭宥.jpg

 

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소유 - My Blossom

 

with love in my heart

어떤 마음인지 항상 헷갈리는 네가 오늘은 왠지 할 말이 가득해 보여
무슨 고민이 그리 많은지 괜히 더 궁금해져 (또 난) 티 나게 너의 눈치를 봐

포근한 바람이 불어오면 제일 먼저 네가 떠오르네

* 이 거리로 나와 집 앞이야 나와 하루를 책임질게 대신 저녁 사기
너 아직은 나와 어색하겠지만 벚꽃이 흩날리는 날 함께하면 좋겠어

# with me, with you, somewhere over the rainbow
with you, with me, all I need is you (x2)

빌딩에 가려진 좁은 회색의 하늘도 핑크빛 물든 바다처럼 예뻐 보여
아직 할 일들이 산더미처럼 남아 있지만 (oh 난) 너와의 시간이 필요해

달콤한 기분이고 싶을 때 제일 먼저 네가 떠오르네

* 이 거리로 나와 집 앞이야 나와 하루를 책임질게 대신 저녁 사기
너 아직은 나와 어색하겠지만 벚꽃이 흩날리는 날 함께하면 좋겠어

왜 그러는데 자꾸 웃기만 해? 근데 웃는 게 참 예쁘다
나도 모르게 네 손을 꼭 잡아 버렸네 말이 없는 우리 둘

* 이 거리로 나와 집 앞이야 나와 하루를 책임질게 대신 저녁 사기
너 아직은 나와 어색하겠지만 벚꽃이 흩날리는 날 함께하면 좋겠어

# with me, with you, somewhere over the rainbow
with you, with me, all I need is you (x2)

 

with love in my heart

讓我總是混淆著搞不清心意的你,今天不知怎麼看起來有很多話要說
到底是什麼煩惱,讓我莫名地感到好奇 (我又) 明顯地在意著你的視線

溫暖的風兒吹來,第一個讓我想起的就是你

* 來路口吧,我就在你家門口,讓我負責你的今天,不過你要請我吃晚餐
雖然你和我之間還很尷尬,在櫻花飛舞的那一天,如果我們能夠在一起就好了

# with me, with you, somewhere over the rainbow
with you, with me, all I need is you (x2)

就連被大樓遮掩的窄小的灰色天空,看起來就像是染上粉紅色的大海一樣美麗
雖然得做的事情積的像小山一樣高 (oh 我) 還是需要與你一起的時間

想著是甜蜜的心情的時候,第一個讓我想起的就是你

* 來路口吧,我就在你家門口,讓我負責你的今天,不過你要請我吃晚餐
雖然你和我之間還很尷尬,在櫻花飛舞的那一天,如果我們能夠在一起就好了

為什麼這樣,總是只是微笑?但是你的笑容真是美麗
我也不知不覺地緊緊握著你的手,默默不語的我們倆

* 來路口吧,我就在你家門口,讓我負責你的今天,不過你要請我吃晚餐
雖然你和我之間還很尷尬,在櫻花飛舞的那一天,如果我們能夠在一起就好了

# with me, with you, somewhere over the rainbow
with you, with me, all I need is you (x2)

 

 

making film。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()