슬옹 & 윤현상 photo  amp _zpsep7qvtu8.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

슬옹 & 윤현상 - 뭔가 될 것 같은 날 (On the Way to Love)

 

너를 만나러 가는 길은 늘 왠지 기다려져 너는 날 어떻게 생각하는 걸까?
날씨는 좋았고 넌 참 예뻤어 왠지 설렐 것 같아

너와 함께 걸을 때 난 가끔 네 손을 잡고서 발걸음을 맞춰 그 길을 거닐면
그 모습이 내겐 네 모습이 내게 좋은 일이 있을 것 같아

* 오늘은 뭔가 될 것 같은 날 너와 함께 있는 난
넌 오늘의 주인공 you are the same, the only one
내 눈에 멈춰 있는 그때 그 순간은 뭔가 될 것 같은 이 밤 always your love

오늘은 웬일인지 먼저 네 연락이 오는 그런 밤
다른 날과 다른 너 성급했던 날보다는 느낌이 좋은 걸
조금 더 다가가 옆에 앉아 봐도 넌 내게 수줍은 미소만 주는 걸
기회를 놓칠 수가 없는 그런 날 oh 난 oh 그런 밤

* 오늘은 뭔가 될 것 같은 날 너와 함께 있는 난
넌 오늘의 주인공 you are the same, the only one
내 눈에 멈춰 있는 그때 그 순간은 뭔가 될 것 같은 밤 뭔가 될 것 같은 이 밤

* 오늘은 뭔가 될 것 같은 날 너와 함께 있는 난
넌 오늘의 주인공 you are the same, the only one
내 눈에 멈춰 있는 그때 그 순간은 뭔가 될 것 같은 이 밤 always your love

 

去見妳的路,不知怎麼地總是讓我期待,但妳又是怎麼看待我的?
天氣很好,妳也真的很美麗,不知怎麼地我好像心動了

與妳一同走著,我偶爾會牽著妳的手,配合著妳的步伐,走在路上
這樣的模樣,妳的模樣,對我而言就像是好事一樣

* 今天就像是會成功的一天,與妳在一起的我
妳是今天的主角 you are the same, the only one
停在我的眼裡的那時候、那一瞬間,就像是會成功的這個夜晚 always your love

今天是為什麼呢,妳首先跟我聯絡的這樣的夜晚
與其他日子不一樣的妳,比起性急的日子的感覺更好
再靠近一點,坐在妳的身旁,妳只會給我害羞的微笑
不能錯過這樣的機會的日子 oh 我 oh 這樣的夜晚

* 今天就像是會成功的一天,與妳在一起的我
妳是今天的主角 you are the same, the only one
停在我的眼裡的那時候、那一瞬間,像是會成功的夜晚,就像是會成功的這個夜晚

* 今天就像是會成功的一天,與妳在一起的我
妳是今天的主角 you are the same, the only one
停在我的眼裡的那時候、那一瞬間,就像是會成功的這個夜晚 always your love

 

 

 

mv teaser。(瑟雍 ver.)

 

mv teaser。(윤현상 ver.)

 

Special Clip。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()