翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지민 - 야 하고 싶어 (Call You Bae) (feat.시우민)

baby, I'm pretty young and wild and so fine 그냥 야 하면 안될까?
너와 나 같이 걷기가 어색한 이 거리가 점점 좁혀질 수 있을까?
you are taller than I am 보기에는 내가 애 왜 왜 12시 전에 집에 가라 해?

(엄마 아빠 여행 갔는데 지금 나 배고파 오빠 치킨 먹고 갈래?)

* 너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야? 예의 없어 보여도 난 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고야 할 거야 아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!

# 너 오늘 왜 이래? 왜 이래 설레이게?
평소랑 다른 것 같은데 오늘따라 더 예뻐 보이네
너 진짜 왜 이래? 왜 이래? my baby
심장이 막 터질 것만 같은데 그렇게 웃기까지 하면 어떡해?

@ 가까이 앉아 봐 뭐? 어때? 괜찮아 숨길 수 없잖아 나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아 분위기 괜찮아 둘밖에 없잖아 네게 입 맞추고 싶어

비상사태 삐뽀삐뽀 오빠 왔다 띵동 두근두근거리니까 심호흡
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습 난 그게 너무 좋아 터져 버린 웃음
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착 비누 향기가 코끝이 뭉실뭉실
구름 위를 걷는 듯한 기분 비상사태 삐뽀 에라 모르겠다 뽀뽀

* 너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야? 예의 없어 보여도 난 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고야 할 거야 아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!

# 너 오늘 왜 이래? 왜 이래 설레이게?
평소랑 다른 것 같은데 오늘따라 더 예뻐 보이네
너 진짜 왜 이래? 왜 이래? my baby
심장이 막 터질 것만 같은데 그렇게 웃기까지 하면 어떡해?

@ 가까이 앉아 봐 뭐? 어때? 괜찮아 숨길 수 없잖아 나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아 분위기 괜찮아 둘밖에 없잖아 네게 입 맞추고 싶어

이제 눈뜨자마자 너 생각 나는 잠들기 전까지 오빠 생각
이제 배고플 때마다 너 생각 우리 오빠 노래 cue

# 너 오늘 왜 이래? 왜 이래 설레이게?
평소랑 다른 것 같은데 오늘따라 더 예뻐 보이네
너 진짜 왜 이래? 왜 이래? my baby
심장이 막 터질 것만 같은데 그렇게 웃기까지 하면 어떡해?

@ 가까이 앉아 봐 뭐? 어때? 괜찮아 숨길 수 없잖아 나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아 분위기 괜찮아 둘밖에 없잖아 네게 입 맞추고 싶어

baby, I'm pretty young and wild and so fine 叫你呀的話不行嗎？
你和我一同走著的這條陌生的街道能不能漸漸變得狹窄呢？
you are taller than I am 看起來我只是孩子，為什麼要我在12點之前回家呢？

(爸爸媽媽去旅行了，現在我好餓，哥哥我們去吃炸雞好嗎？)

* 妳要總是這樣對待哥哥嗎？就算看起來很沒禮貌，我還是喜歡你 baby
以後我也不要叫你哥哥，要叫你呀，不管了，我想叫你呀！

# 妳今天是怎麼了？為什麼讓我這麼心動？
和平常有一點不一樣，今天看起來特別地漂亮
妳真的是怎麼了？怎麼了？my baby
我的心臟就像是要炸裂似地，如果還這麼搞笑，那麼該怎麼辦？

@ 坐得離我近一點，又怎樣？沒關係，已經無法隱藏，我還想要更瞭解你/妳
好像就是現在，氣氛也不錯，也只有我們倆，我好想親親你/妳

緊急狀態，嗶波嗶波，哥哥來了，叮咚，撲通撲通，深呼吸
看起來有打扮又沒有打扮的模樣，我就喜歡你這樣，讓我快要炸開的笑容
渾身散發著光芒，貼近一點，肥皂香氣搔癢著我的鼻尖
像是漫步雲端的感覺，緊急狀態，嗶波，唉喲不管了，親一下

* 妳要總是這樣對待哥哥嗎？就算看起來很沒禮貌，我還是喜歡你 baby
以後我也不要叫你哥哥，要叫你呀，不管了，我想叫你呀！

# 妳今天是怎麼了？為什麼讓我這麼心動？
和平常有一點不一樣，今天看起來特別地漂亮
妳真的是怎麼了？怎麼了？my baby
我的心臟就像是要炸裂似地，如果還這麼搞笑，那麼該怎麼辦？

@ 坐得離我近一點，又怎樣？沒關係，已經無法隱藏，我還想要更瞭解你/妳
好像就是現在，氣氛也不錯，也只有我們倆，我好想親親你/妳

現在一睜開眼，就想著妳，直到睡前，想的都是哥哥你
現在每次肚子餓，都會想起妳，我們哥哥的歌 cue

# 妳今天是怎麼了？為什麼讓我這麼心動？
和平常有一點不一樣，今天看起來特別地漂亮
妳真的是怎麼了？怎麼了？my baby
我的心臟就像是要炸裂似地，如果還這麼搞笑，那麼該怎麼辦？

@ 坐得離我近一點，又怎樣？沒關係，已經無法隱藏，我還想要更瞭解你/妳
好像就是現在，氣氛也不錯，也只有我們倆，我好想親親你/妳

mv。