close

Sunny Hill.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

써니힐 - 아디오스 아모르 (Adios amor)

 

안녕이라고 말하면 이제 우린 사라져 헤어지는 건 어쩌면 생각보다 간단해
노래 한 곡이 끝날 때처럼 툭하고 한순간 멈춰서 항상

* adios amor 안녕 행복하게 있어 줘 내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로
adios amor 가끔 내 생각이 날 때면 내 이름 한 번쯤 흥얼거려 줘 amor

잘 지내라고 말하면 그래 모두 없던 일 사랑이란 건 어쩌면 생각보다 짧은 시
입안에 넣은 사탕이 녹듯 한 땐 달콤해도 사라져 결국

adios amor 안녕 아름답게 있어 줘 우리가 함께했던 순간처럼 분명히
adios amor 그냥 잘 지내도 괜찮아 그래도 사랑은 믿을 거니까 amor

다시 봄이 와 아파도 이렇게 내 마음에도 초록이 닿을까?

* adios amor 안녕 행복하게 있어 줘 내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로
adios amor 가끔 내 생각이 날 때면 이 노래 한 번쯤 흥얼거려 줘 amor

 

如果說了再見,現在我們就消失了,說不定分手比想像中還要簡單
就像一首歌的結束,總是在一瞬間就突然停止了

* adios amor 再見,請你要幸福地過,用我真的很愛的現在的這個模樣
adios amor 偶爾當你想起我,請你哼唱著我的名字 amor

如果說要好好地過,是啊,全部都是不曾發生過的事,說不定愛情是比想像中還短的詩句
當嘴裡的糖果融化的時候,就算甜蜜,最終也是會消失的

adios amor 再見,請你要美麗地過,就像是我們共度的那些時間
adios amor 就算好好地過也沒有關係,就算如此我還是會相信愛情 amor

就算春天再次到來而心痛,草綠色也會就這樣地碰觸到我的心嗎?

* adios amor 再見,請你要幸福地過,用我真的很愛的現在的這個模樣
adios amor 偶爾當你想起我,請你哼唱著我的名字 amor

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()