翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

몬스타엑스 - Jealousy

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) U make me jealous, baby

내가 이러는 것 이걸 사실은 즐기는 거지? 나 보란 듯이 더 어깰 두드려 ha, ha, funny
나라서 특별히 그런 줄 알았지? 혼자 착각할 뻔했네 고민하다가 내 머리만 딩딩 대체 왜 그러는 건데?

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 우리 아무 사이 아닌데 뭐지?
(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 자꾸 거슬려 왜?

* a little jealousy 내가 아닌 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛
jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도 그만해 줘 stop it

# jealousy, baby, jealousy, jealousy, baby, jealousy

Rap) baby, who the X (ooh) I'm a X (ooh) 너 땜에 지금 난 뿔난 도깨비 (ooh)
난 적토마 질투 나니까 널 향해 keep going, going, going
I got it 일곱 중 마지막 차례 think these guys are better than me?
자 말해 봐 네가 느끼는 게 대체 뭔지? 그냥 날 믿고 따라와 fly with me

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 지금 왜 또 셔누 얘기를 하니?
(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 사람 질투 나게

* a little jealousy 내가 아닌 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛
jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도 그만해 줘 stop it

Rap) wow 착각도 제각각 놀리는 게 뭐가 그리 재밌나?
wow 상상도 잠깐만 이리 아리따운 그대가 있나?
난 좀 질투가 나 맘에 rat-a-tatta 저기 딴 늑대들 그르렁대지 마 baby
어디를 봐? 여기를 봐 한꺼번에 내 swagging, swagging 매력 어필 ooh

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 다만 네 진심이 그저 궁금해
(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 이젠 나도 모르겠어

이러다가 나 언젠가 아마 질투에 막 눈이 멀겠지?
이게 네 작전이라면 아주 제대로 먹혔어 jealous, baby

a little jealousy 더 가까이 이제 그만 우리 좁혀 볼까? 거리
jealousy 내가 아닌 딴 사람과 있는 너 상상조차 싫어

* a little jealousy 내가 아닌 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛
jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도 그만해 줘 stop it

# jealousy, baby, jealousy, jealousy, baby, jealousy (x2)

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) U make me jealous, baby

我其實是這樣的，其實也很享受這樣的事情，我自豪地拍了拍肩膀 ha, ha, funny
還以為因為是我，妳才這樣的，差點就自作多情了，煩惱著，只有頭暈腦脹，到底為什麼會這樣？

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 我們明明沒有任何關係，是什麼呢？
(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 為什麼妳總是讓我掛念？

* a little jealousy 大剌剌地注視著我之外的其他人的妳的視線
jealousy 也請妳不要再說我之外的其他人的事情 stop it

# jealousy, baby, jealousy, jealousy, baby, jealousy

Rap) baby, who the X (ooh) I'm a X (ooh) 因為妳，我現在是在生氣的鬼怪 (ooh)
我是赤兔馬，因為嫉妒了而向著妳 keep going, going, going
I got it 七個人之中最後一名 think these guys are better than me?
來吧，說說看，妳所感覺到的到底是什麼？只要相信我、跟著我來吧 fly with me

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 現在為什麼又講到新秀的事情？
(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 令人嫉妒

* a little jealousy 大剌剌地注視著我之外的其他人的妳的視線
jealousy 也請妳不要再說我之外的其他人的事情 stop it

Rap) wow 就連我的錯覺也有各式各樣的嘲笑方式，到底哪裡有趣了？
wow 想像也稍後，怎麼會有這麼嬌嫩的妳？
我有點嫉妒了，心裡 rat-a-tatta 那邊其他的野狼不要呼嚕呼嚕 baby
妳在看哪裡？看我這裡，只要一次，我的 swagging, swagging 魅力發散 ooh

(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 只是我對妳的真心也感到好奇
(ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh) 現在我也搞不清楚

這樣下去，總有一天我大概會因為嫉妒而瞎了眼睛
如果這就是妳的策略，我還真是中了計 jealous, baby

a little jealousy 再進一點吧，現在讓我們拉近彼此的距離好嗎？
jealousy 與除了我之外的其他人在一起的妳，我連想像也不願意

* a little jealousy 大剌剌地注視著我之外的其他人的妳的視線
jealousy 也請妳不要再說我之外的其他人的事情 stop it

# jealousy, baby, jealousy, jealousy, baby, jealousy (x2)

mv。