close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


브이오애스 - 미안합니다

보고 싶다는 그말 잘해 주냐는 그말
미워도 슬퍼도 하지 못한 그말
그댈 만났던 그날
모질게도 죽어도 다신 안 본단 그말

* 정말 미안합니다 정말 미안합니다
말뿐인 이별에 처음으로 그대를 울게해서
불행합니다 또다시 후회합니다
이렇게 뒤돌아 가도

잊고 지냈단 그말 잘 지낸다는 그말
나조차 어색한 어리석은 그말
스쳐 지나던 그날
아프게도 죽어도 모른체 하잔 그말

Repeat *

다시 만났을 때 무슨 말을 해야만 하는지도
이제는 알 것 같은데 잘할 텐데 (My Love)

너무 몰랐습니다 정말 몰랐습니다
그대가 떠나고 사랑이란 그 말을 잃게 되서
불러봅니다 또다시 외쳐봅니다
이렇게 뒤돌아 가도

미안합니다 정말 미안합니다
사랑을 말했던 가슴으로 그대를 울게해서
불행합니다 또다시 후회합니다
이렇게 뒤돌아 가도


說想妳的話,問妳是否安好的話
就算怨懟也好,就算悲傷也好,也說不出口的話
在遇見妳的那一天
殘忍的說著就算死去也再也不見妳的那句話

* 對不起,真的對不起
只用一句話就說要和妳分手,讓妳哭泣
我會不幸的,我又會後悔的
就算我回頭

要妳忘了我好好生活的話,說我過的很好的話
讓我尷尬,我幼稚的話
在妳我擦肩而過的那一天
心痛的說著就算死去也讓我們裝做不認識的那句話

Repeat *

當我們再見,究竟該說什麼
我好像知道了,讓妳好好的過 (My Love)

我不知道,真的不知道
當妳離開後,我也遺忘了愛情這個字
我試著再呼喚著妳,試圖大聲呼喊著妳
就算我回頭

對不起,真的對不起
用著愛著妳的心,卻讓妳哭泣
我會不幸的,我又會後悔的
就算我回頭



mv。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()