Eddy Kim.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에디킴 - 쿵쾅대 (Heart Pound)

 

아이고 어떡해? 나 반한 것 같애 아니야 오늘은 장난 아니야
I'll go right to her 나 고백할 거야 she's ma girl friend 오늘부터

어떡해? 쿵쾅대요 심장이 또 쿵쾅대
어떡해? 쿵쾅대 내 마음이 또 쿵쾅대

신나라 점점 가까워지니까 but I'll be so cool 눈치도 못 채게
I've never fell in love with someone, this so hard
난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데

아이고 어떡해? 푹 빠진 것 같애 얘들아 나 정말 여자친구 생겼어
I'll go right to her 나 고백할 거야 she's ma girl friend 오늘부터

어떡해? 쿵쾅대요 심장이 또 쿵쾅대

I just want a minute 쿵쾅대요 심장이 그녀를 진짜 사랑해 oh, baby
(이미 끝났어 너를 봤을 때 darling, but I've got to stay still 어떡해?)

신나라 점점 더 빠져드니까 난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데
I've never fell in love with someone, this so hard
내 심장은 터질 리가 없을 줄 알았는데

아이고 어떡해? 또 반한 것 같애 I'm excited 그녀를 정말 사랑해

 

天啊怎麼辦?我好像迷上了妳,不對啊,今天不是開玩笑的
I'll go right to her 我要向她告白 she's ma girl friend 從今天起

怎麼辦?撲通撲通,心臟又撲通撲通
怎麼辦?撲通撲通,我的心撲通撲通

新世界漸漸地越來越靠近我了 but I'll be so cool 讓誰也不會察覺
I've never fell in love with someone, this so hard
我還以為一見鍾情絕對不會發生在我的身上

天啊怎麼辦?我好像深深地淪陷,孩子們,我真的有女朋友了
I'll go right to her 我要向她告白 she's ma girl friend 從今天起

怎麼辦?撲通撲通,心臟又撲通撲通

I just want a minute 心臟撲通撲通,我真的很愛她 oh, baby
(已經結束了,當我看見妳 darling, but I've got to stay still 怎麼辦?)

我漸漸地越來越陷入新世界裡了,我還以為一見鍾情絕對不會發生在我的身上
I've never fell in love with someone, this so hard
我還以為我的心臟絕對沒有炸裂的可能性
天啊怎麼辦?我好像又迷上了妳 I'm excited 我真的很愛她

 

 

mv。

, ,
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()