翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

비투비 - Movie

처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고 네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록 끝까지 나와 즐기면 돼 hey, DJ

Rap) 여자는 자나깨나 조심해야 해 둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 man
불이야 불이야 조심해 어두운 거리에서 나를 유혹하려 해도 I belong to my lady
유머 한 조각 올려 먹는 cake 최고 외에 잡다한 수식어는 pass
make history or not 널 향해 서 있어 all night, alright

조금 어지러워 날 좀 붙잡아 줘 가슴만은 따뜻해 난 거짓말은 잘 못 해
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어 줘 please don't leave me, baby

* love is like a movie 모두 뻔해 나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼 내 시간은 너에게로 흘러
늦기 전에 나를 받아 줘 네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도 내 마지막 사랑이 되도록

Rap) before it's too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
no kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
sooner or later girl you'll want that position
when I walk up in the club all the girls stare at me
I'm the only thing they see and the guys wish they were me
cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I'm the definition of the word masterpiece

Rap) 넌 나 흥분시키는데 뭐 있어 야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러
누가 내 안에다 너같이 위험한 다이너마이트를 심었나?
이건 폭발 직전의 폭풍전야 끊어지는 이성과 터지는 심장이 bomb, bomb
뻔한 엔딩은 bye, bye like 연애혁명 공주와 왕자

* love is like a movie 모두 뻔해 나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼 내 시간은 너에게로 흘러
늦기 전에 나를 받아 줘 네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도 내 마지막 사랑이 되도록

우리 둘의 만남은 어디까지일까? 난 똑같은 실수는 다시 하지 않아
move your body right now 날 두고 가지 마 do it again, do it again, do it again, yeah

* love is like a movie 모두 뻔해 나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼 내 시간은 너에게로 흘러
늦기 전에 나를 받아 줘 네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도 내 마지막 사랑이 되도록

一開始都是這樣的，沒有值得相信的人，妳的身旁的我太令人惋惜
無論怎麼說我，妳只要這樣徹夜與我同歡就可以 hey, DJ

Rap) 女人得要日夜小心防備，因為無法一分為二一同分享擁有 man
火呀火呀一定要小心，就算在黑漆漆的街頭誘惑著 I belong to my lady
幽默，切下一塊的 cake 最好之外繁雜的修飾語都 pass
make history or not 為了妳而站在這裡 all night, alright

我有點頭暈，請妳抓住我，只有心是溫暖的，我說不了謊
事實上我好像非常孤單，請妳仔細聆聽 please don't leave me, baby

* love is like a movie 一切都是明白的，我也想要這麼愛著妳
總是新穎的、男子氣的，就算擁有我的一切也好，我的時間流逝向妳
在更遲之前，請妳接受我，讓妳心裡的傷痕得以癒合
I'll be your man 比起任何人，讓妳成為我最後的愛情

Rap) before it's too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
no kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
sooner or later girl you'll want that position
when I walk up in the club all the girls stare at me
I'm the only thing they see and the guys wish they were me
cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I'm the definition of the word masterpiece

Rap) 妳讓我感到興奮，有點奇怪，輕飄飄的心情
就算只是說話也讓我耳朵發癢
是誰在我的心裡，埋下了和妳一樣危險的炸藥？
這是爆炸之前的暴風前夕，斷掉的理性與炸裂的心臟 bomb, bomb
明白的結局 bye, bye like 戀愛革命，公主與王子

* love is like a movie 一切都是明白的，我也想要這麼愛著妳
總是新穎的、男子氣的，就算擁有我的一切也好，我的時間流逝向妳
在更遲之前，請妳接受我，讓妳心裡的傷痕得以癒合
I'll be your man 比起任何人，讓妳成為我最後的愛情

我們的相遇將會維持到什麼時候呢？我不會再有相同的失誤
move your body right now 不要拋下我 do it again, do it again, do it again, yeah

* love is like a movie 一切都是明白的，我也想要這麼愛著妳
總是新穎的、男子氣的，就算擁有我的一切也好，我的時間流逝向妳
在更遲之前，請妳接受我，讓妳心裡的傷痕得以癒合
I'll be your man 比起任何人，讓妳成為我最後的愛情

mv。

2017/03/09 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2017/03/12 Comeback Stage @SBS Inkigayo