close

Double S 301 photo Double S 301_zpsswnk5tov.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더블에스301 - Pain

 

문득 눈을 감으면 스쳐 그려지는 그리운 날의 기억
눈이 부시게 빛난 우리 사이가 빛이 바래 이별이라 말하게 된 이야기

꽃은 피고 지고 피고 지고 내 눈물은 흐르고 마르고 흐르고 마르고
봄은 오고 가고 오고 가고 내 사랑은 왔다 가고 왔다 가고

Rap) 왔다 가고 왔다 가고 go & away, go & away
위로 아래로 위로 아래로 uh (내 마음은)

* so pain, so pain 우울한 뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 견딜 수 없는 지금
I'm so pain, I'm so pain 뚜뚜루루루 어둠 같은 시간에
so pain, so pain 우울한 뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 견딜 수 없는 지금
울고 웃던 니 모습 지울 수가 없는 나 엉켜 버렸어 널 잊지 못해 I'm so pain, I'm so pain

눈물 사이로 흐려진 너는 낮고 슬픈 소리로 내게 말했지?
어제까지의 우린 이제 없다고 흔들리던 니 눈빛을 니 입술을 기억해

꽃은 피고 지고 피고 지고 내 눈물은 흐르고 마르고 흐르고 마르고
숨은 차고 쉬고 차고 쉬고 내 사랑은 달고 쓰고 달고 쓰고

Rap) sweet & bitter, sweet & bitter, go & away, go & away 
위로 아래로 위로 아래로 uh (내 마음은)

* so pain, so pain 우울한 뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 견딜 수 없는 지금
I'm so pain, I'm so pain 뚜뚜루루루 어둠 같은 시간에
so pain, so pain 우울한 뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 견딜 수 없는 지금
울고 웃던 니 모습 지울 수가 없는 나 엉켜 버렸어 널 잊지 못해 I'm so pain

너는 스친 사람이 아니야 온 시간에 계속 스며 있어
내 사랑은 아직 끝이 아니야 가슴이 저려와

so pain, so pain 우울한 뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 견딜 수 없는 지금
I'm so pain, I'm so pain 뚜뚜루루루 어둠 같은 시간에
so pain, so pain 우울한 뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 견딜 수 없는 지금
니가 없는 시간을 지난 우리 계절을 다시 되돌려 널 찾고 싶어 I'm so pain
잊지 못해 I'm so pain, I'm so pain

 

如果突然閉上眼,掠過的思念的那一天的記憶
曾經耀眼的我們之間,漸漸褪了色,名為離別的那個故事

花兒開了又謝,謝了又開,我的眼淚流了又乾,乾了又流
春天來了又走,走了又來,我的愛情來了又走,走了又來

Rap) 來了又走,走了又來 go & away, go & away
向上向下,向下向上 uh (我的心)

* so pain, so pain 憂鬱的,嘟嘟嚕嚕嚕,嘟嘟嚕嚕嚕,無法承受的現在
I'm so pain, I'm so pain 嘟嘟嚕嚕嚕,黑暗似的時間裡
so pain, so pain 憂鬱的,嘟嘟嚕嚕嚕,嘟嘟嚕嚕嚕,無法承受的現在
又哭又笑的妳,無法抹去的我,纏繞著,我無法忘記 I'm so pain, I'm so pain

淚水之間變得模糊的妳,用著低沉、悲傷的聲音對我訴說
到昨天為止的我們,現在不復存在,我會記得動搖的妳的眼神、妳的嘴唇

花兒開了又謝,謝了又開,我的眼淚流了又乾,乾了又流
氣息停了又不停,不停了又停,我的愛情又苦又甜,又甜又苦

Rap) sweet & bitter, sweet & bitter, go & away, go & away 
向上向下,向下向上 uh (我的心)

* so pain, so pain 憂鬱的,嘟嘟嚕嚕嚕,嘟嘟嚕嚕嚕,無法承受的現在
I'm so pain, I'm so pain 嘟嘟嚕嚕嚕,黑暗似的時間裡
so pain, so pain 憂鬱的,嘟嘟嚕嚕嚕,嘟嘟嚕嚕嚕,無法承受的現在
又哭又笑的妳,無法抹去的我,纏繞著,我無法忘記 I'm so pain, I'm so pain

妳不是與我擦身而過的人,未來的時間裡也會繼續滲透
我的愛情還沒有到達盡頭,我的心酥酥麻麻

so pain, so pain 憂鬱的,嘟嘟嚕嚕嚕,嘟嘟嚕嚕嚕,無法承受的現在
I'm so pain, I'm so pain 嘟嘟嚕嚕嚕,黑暗似的時間裡
so pain, so pain 憂鬱的,嘟嘟嚕嚕嚕,嘟嘟嚕嚕嚕,無法承受的現在
沒有了妳的時間,過去的我們的季節,再次倒轉,我想擁有妳 I'm so pain
我無法忘記 I'm so pain, I'm so pain

 

 

 

mv。

 

No Cut Dance video。

 

2016/02/18 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2016/02/19 Comeback Stage @KBS Music Bank

 

2016/02/20 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2016/02/21 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()