Orange Marmalade (part4) photo Orange Marmalade part4_zpsckap5fgd.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

오렌지 마말레이드 - 괜찮아요

괜찮아요 그만해요 할 만큼 다 했잖아요
괜찮아요 그만하면 편하게 내려놔요

사람들 속에서 어색한 내 모습이 멋쩍어져서 밤새 뒤척이며 지새요
혼자 너무 애쓰지 마요 억지로 하지 마요

외로워도 내색 안 하기 그러려니 하면서 살기 주눅 들지 않기
눈물이 흘러내려도 참기 이제 제일 먼저 상처 받는 거 그만하기
혼자 너무 애쓰지 마요 억지로 하지 마요

짙은 어두움에 몸을 가리면 깊은 외로움도 친구가 되죠? 별도 달도 함께
내일은 좀 나아질 거야 아마 거울 속에 기도해 봐요

밤 하늘의 상냥한 달빛 나의 비밀 얘길 나눠 줄게요 아무도 모르는
밤 이슬이 눈가에 아려와요 꺼내기 어려운 말이 너무 오래 쌓여서

괜찮아요 고마워요 할 만큼 다 한 것 같아

 

沒關係啦,已經夠了,你該做的都已經做了吧
沒關係啦,到此為止,安心地放下一切吧

在人群之中,尷尬的我的身影顯得不夠自然,徹夜翻來覆去
不要獨自太過費心,不要太過勉強自己

就算孤單也不會表露出來,這樣地生活著,不要顯得畏畏縮縮
就算要流下眼淚,也忍耐著,現在開始,這些會傷害自己的事都到此為止
不要獨自太過費心,不要太過勉強自己

如果濃濃的黑暗遮掩了自己,那麼就連孤單都成為朋友吧,星星月亮也一起
明天開始會更好的,大概吧,對著鏡子試著祈禱吧

夜空中溫柔的月光,我要與你分享我的小秘密,誰也不知道的
夜裡的露水讓我的眼角覺得疼痛,已經累積太久而難以出口的話語

沒關係啦,謝謝你,你該做的似乎都已經做了

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()